FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3202437782> ?p ?o ?g. }

• W3202437782 abstract "In translating text where sentiment is the main message, human translators give particular attention to sentiment-carrying words. The reason is that an incorrect translation of such words would miss the fundamental aspect of the source text, i.e. the author's sentiment. In the online world, MT systems are extensively used to translate User-Generated Content (UGC) such as reviews, tweets, and social media posts, where the main message is often the author's positive or negative attitude towards the topic of the text. It is important in such scenarios to accurately measure how far an MT system can be a reliable real-life utility in transferring the correct affect message. This paper tackles an under-recognised problem in the field of machine translation evaluation which is judging to what extent automatic metrics concur with the gold standard of human evaluation for a correct translation of sentiment. We evaluate the efficacy of conventional quality metrics in spotting a mistranslation of sentiment, especially when it is the sole error in the MT output. We propose a numerical `sentiment-closeness' measure appropriate for assessing the accuracy of a translated affect message in UGC text by an MT system. We will show that incorporating this sentiment-aware measure can significantly enhance the correlation of some available quality metrics with the human judgement of an accurate translation of sentiment." @default.
• W3202437782 created "2021-10-11" @default.
• W3202437782 creator A5065358832 @default.
• W3202437782 creator A5079066886 @default.
• W3202437782 creator A5087475658 @default.
• W3202437782 creator A5089077240 @default.
• W3202437782 date "2021-01-01" @default.
• W3202437782 modified "2023-10-14" @default.
• W3202437782 title "Sentiment-Aware Measure (SAM) for Evaluating Sentiment Transfer by Machine Translation Systems" @default.
• W3202437782 cites W1904892614 @default.
• W3202437782 cites W193524605 @default.
• W3202437782 cites W2023736093 @default.
• W3202437782 cites W2101105183 @default.
• W3202437782 cites W2123301721 @default.
• W3202437782 cites W2133459682 @default.
• W3202437782 cites W2613678836 @default.
• W3202437782 cites W2805744755 @default.
• W3202437782 cites W2806532810 @default.
• W3202437782 cites W2903188467 @default.
• W3202437782 cites W2963223838 @default.
• W3202437782 cites W2963341956 @default.
• W3202437782 cites W2963532001 @default.
• W3202437782 cites W2965373594 @default.
• W3202437782 cites W2970986500 @default.
• W3202437782 cites W2971036337 @default.
• W3202437782 cites W2996403597 @default.
• W3202437782 cites W3034489696 @default.
• W3202437782 cites W3035408261 @default.
• W3202437782 cites W3037230882 @default.
• W3202437782 cites W3107505055 @default.
• W3202437782 cites W3118515506 @default.
• W3202437782 cites W3119878165 @default.
• W3202437782 cites W3120179416 @default.
• W3202437782 cites W3120979723 @default.
• W3202437782 doi "https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_137" @default.
• W3202437782 hasPublicationYear "2021" @default.
• W3202437782 type Work @default.
• W3202437782 sameAs 3202437782 @default.
• W3202437782 citedByCount "0" @default.
• W3202437782 crossrefType "proceedings-article" @default.
• W3202437782 hasAuthorship W3202437782A5065358832 @default.
• W3202437782 hasAuthorship W3202437782A5079066886 @default.
• W3202437782 hasAuthorship W3202437782A5087475658 @default.
• W3202437782 hasAuthorship W3202437782A5089077240 @default.
• W3202437782 hasBestOaLocation W32024377822 @default.
• W3202437782 hasConcept C104317684 @default.
• W3202437782 hasConcept C105580179 @default.
• W3202437782 hasConcept C111472728 @default.
• W3202437782 hasConcept C124101348 @default.
• W3202437782 hasConcept C134306372 @default.
• W3202437782 hasConcept C136764020 @default.
• W3202437782 hasConcept C138885662 @default.
• W3202437782 hasConcept C149364088 @default.
• W3202437782 hasConcept C154945302 @default.
• W3202437782 hasConcept C17744445 @default.
• W3202437782 hasConcept C185592680 @default.
• W3202437782 hasConcept C199539241 @default.
• W3202437782 hasConcept C203005215 @default.
• W3202437782 hasConcept C204321447 @default.
• W3202437782 hasConcept C23123220 @default.
• W3202437782 hasConcept C2776548248 @default.
• W3202437782 hasConcept C2779530757 @default.
• W3202437782 hasConcept C2779545769 @default.
• W3202437782 hasConcept C2780009758 @default.
• W3202437782 hasConcept C33923547 @default.
• W3202437782 hasConcept C41008148 @default.
• W3202437782 hasConcept C518677369 @default.
• W3202437782 hasConcept C55493867 @default.
• W3202437782 hasConcept C66402592 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C104317684 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C105580179 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C111472728 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C124101348 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C134306372 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C136764020 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C138885662 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C149364088 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C154945302 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C17744445 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C185592680 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C199539241 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C203005215 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C204321447 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C23123220 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C2776548248 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C2779530757 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C2779545769 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C2780009758 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C33923547 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C41008148 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C518677369 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C55493867 @default.
• W3202437782 hasConceptScore W3202437782C66402592 @default.
• W3202437782 hasLocation W32024377821 @default.
• W3202437782 hasLocation W32024377822 @default.
• W3202437782 hasOpenAccess W3202437782 @default.
• W3202437782 hasPrimaryLocation W32024377821 @default.
• W3202437782 hasRelatedWork W1484029852 @default.
• W3202437782 hasRelatedWork W1512718085 @default.
• W3202437782 hasRelatedWork W1585034923 @default.

• next