Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3203990119> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 94 of
94
with 100 items per page.
- W3203990119 endingPage "645" @default.
- W3203990119 startingPage "620" @default.
- W3203990119 abstract "Abstract The development of digital technology over the past two decades has made audiovisual products an indispensable way of entertainment and witnessed the emergence of new sociocultural phenomena, including the rise of participatory culture and civic engagement. Drawing on the Systemic Functional Linguistics-informed multimodality, this article compares some of the most distinct practices in official subtitles and fansubs in the complex sociocultural context of China. The aim is to examine how fansubbers manipulate semiotic resources to design highly innovative strategies and investigate how these interventionist practices maximize their visibility and increase the film’s participation. The results show that Chinese fansubbers tend to produce subtitles in a highly aesthetic, functional, and semiotically coherent way by breaking the conventions established by the professionals. This tendency is not only a reflection of their resistance and dissatisfaction with the official subtitles under the state constraints but also a manifestation of the rapidly developing participatory culture in this increasingly digitalized world." @default.
- W3203990119 created "2021-10-11" @default.
- W3203990119 creator A5005220865 @default.
- W3203990119 creator A5014155158 @default.
- W3203990119 date "2021-09-29" @default.
- W3203990119 modified "2023-09-30" @default.
- W3203990119 title "Understanding intervention in fansubbing’s participatory culture" @default.
- W3203990119 cites W1523683817 @default.
- W3203990119 cites W1525174973 @default.
- W3203990119 cites W1996710168 @default.
- W3203990119 cites W2031543288 @default.
- W3203990119 cites W2048363539 @default.
- W3203990119 cites W2063157561 @default.
- W3203990119 cites W2145989062 @default.
- W3203990119 cites W2308045896 @default.
- W3203990119 cites W2972240332 @default.
- W3203990119 cites W3153389987 @default.
- W3203990119 cites W3166639952 @default.
- W3203990119 cites W4230448979 @default.
- W3203990119 cites W4232015352 @default.
- W3203990119 cites W4241489769 @default.
- W3203990119 doi "https://doi.org/10.1075/babel.00236.lu" @default.
- W3203990119 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3203990119 type Work @default.
- W3203990119 sameAs 3203990119 @default.
- W3203990119 citedByCount "5" @default.
- W3203990119 countsByYear W32039901192022 @default.
- W3203990119 countsByYear W32039901192023 @default.
- W3203990119 crossrefType "journal-article" @default.
- W3203990119 hasAuthorship W3203990119A5005220865 @default.
- W3203990119 hasAuthorship W3203990119A5014155158 @default.
- W3203990119 hasConcept C107038049 @default.
- W3203990119 hasConcept C138885662 @default.
- W3203990119 hasConcept C139997677 @default.
- W3203990119 hasConcept C142362112 @default.
- W3203990119 hasConcept C144024400 @default.
- W3203990119 hasConcept C166957645 @default.
- W3203990119 hasConcept C17744445 @default.
- W3203990119 hasConcept C18903297 @default.
- W3203990119 hasConcept C19165224 @default.
- W3203990119 hasConcept C196187386 @default.
- W3203990119 hasConcept C199539241 @default.
- W3203990119 hasConcept C203663800 @default.
- W3203990119 hasConcept C2779343474 @default.
- W3203990119 hasConcept C2780729185 @default.
- W3203990119 hasConcept C2780910867 @default.
- W3203990119 hasConcept C29595303 @default.
- W3203990119 hasConcept C39549134 @default.
- W3203990119 hasConcept C41895202 @default.
- W3203990119 hasConcept C57473165 @default.
- W3203990119 hasConcept C86803240 @default.
- W3203990119 hasConcept C95457728 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C107038049 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C138885662 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C139997677 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C142362112 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C144024400 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C166957645 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C17744445 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C18903297 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C19165224 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C196187386 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C199539241 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C203663800 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C2779343474 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C2780729185 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C2780910867 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C29595303 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C39549134 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C41895202 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C57473165 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C86803240 @default.
- W3203990119 hasConceptScore W3203990119C95457728 @default.
- W3203990119 hasIssue "5" @default.
- W3203990119 hasLocation W32039901191 @default.
- W3203990119 hasOpenAccess W3203990119 @default.
- W3203990119 hasPrimaryLocation W32039901191 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W1489503431 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W1535852152 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W1540775440 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W1581654161 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W2524630309 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W2742681797 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W2799420593 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W2910791061 @default.
- W3203990119 hasRelatedWork W4280571903 @default.
- W3203990119 hasVolume "67" @default.
- W3203990119 isParatext "false" @default.
- W3203990119 isRetracted "false" @default.
- W3203990119 magId "3203990119" @default.
- W3203990119 workType "article" @default.