Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3204142245> ?p ?o ?g. }
- W3204142245 endingPage "e0257727" @default.
- W3204142245 startingPage "e0257727" @default.
- W3204142245 abstract "Translators face hectic daily schedules with deadlines they must duly meet. As trainees they receive tuition on how to work swiftly to meet them efficiently. But despite the prominent role of time pressure, its effects on the translation process are still scarcely researched. Studies point to the higher occurrence of errors under stringent time constraints. Most of these studies use key-logging or eye-tracking techniques to identify the problems encountered. But no attempt has yet been made to measure the physiological effects of time pressure in English-to-Spanish translation and their interplay with trainees’ psychological state. The present study researches the influence of time pressure on translation by exploring trainees’ physiological response (i.e., salivary cortisol) and psychological traits (i.e., self-esteem and anxiety). 33 Spanish translation trainees translated 3 English literary texts under different time pressure conditions: Text 1 (no time limit), Text 2 (10 minutes), Text 3 (5 minutes). Regression analysis results showed that higher cortisol levels during preparation predicted higher number of meaning errors in Text 1 and lower number of translated words in Text 2 and 3. Besides, higher trait anxiety emerged as predictor of lower number of translated words, but higher accuracy under extreme time constraints and in the absence of time pressure. Higher self-esteem correlated with lower levels of anxiety and lower levels of cortisol during preparation and recovery, suggesting that it may act as a protective factor against stress. And yet, the regression analysis showed that higher self-esteem predicted lower meaning and total accuracy under extreme time pressure. Besides, in our correlation analysis self-esteem was positively related to the number of translated words in Text 2 and 3. Results suggest that even if self-esteem could be a protective factor against stress, it may also have a negative effect on task performance mediated by overconfidence." @default.
- W3204142245 created "2021-10-11" @default.
- W3204142245 creator A5023542920 @default.
- W3204142245 creator A5063284963 @default.
- W3204142245 creator A5078850959 @default.
- W3204142245 date "2021-09-30" @default.
- W3204142245 modified "2023-10-07" @default.
- W3204142245 title "The influence of time pressure on translation trainees’ performance: Testing the relationship between self-esteem, salivary cortisol and subjective stress response" @default.
- W3204142245 cites W1964949473 @default.
- W3204142245 cites W1965778787 @default.
- W3204142245 cites W1970677841 @default.
- W3204142245 cites W2003346347 @default.
- W3204142245 cites W2007439542 @default.
- W3204142245 cites W2008137705 @default.
- W3204142245 cites W2011336106 @default.
- W3204142245 cites W2014736202 @default.
- W3204142245 cites W2031199236 @default.
- W3204142245 cites W2048414631 @default.
- W3204142245 cites W2051980553 @default.
- W3204142245 cites W2062372985 @default.
- W3204142245 cites W2073763139 @default.
- W3204142245 cites W2076095694 @default.
- W3204142245 cites W2080867746 @default.
- W3204142245 cites W2083336847 @default.
- W3204142245 cites W2083425441 @default.
- W3204142245 cites W2088013883 @default.
- W3204142245 cites W2091413411 @default.
- W3204142245 cites W2099266492 @default.
- W3204142245 cites W2099575637 @default.
- W3204142245 cites W2107029457 @default.
- W3204142245 cites W2107626939 @default.
- W3204142245 cites W2110522160 @default.
- W3204142245 cites W2118825929 @default.
- W3204142245 cites W2132023469 @default.
- W3204142245 cites W2136409276 @default.
- W3204142245 cites W2140554356 @default.
- W3204142245 cites W2143683595 @default.
- W3204142245 cites W2144961120 @default.
- W3204142245 cites W2145268916 @default.
- W3204142245 cites W2153270820 @default.
- W3204142245 cites W2155648052 @default.
- W3204142245 cites W2169757511 @default.
- W3204142245 cites W2470075501 @default.
- W3204142245 cites W2520829983 @default.
- W3204142245 cites W2590132560 @default.
- W3204142245 cites W2591583354 @default.
- W3204142245 cites W2601577120 @default.
- W3204142245 cites W2605268424 @default.
- W3204142245 cites W2766048253 @default.
- W3204142245 cites W2888648665 @default.
- W3204142245 cites W2893536466 @default.
- W3204142245 cites W2895536874 @default.
- W3204142245 cites W2914263074 @default.
- W3204142245 cites W2998009750 @default.
- W3204142245 cites W3123271477 @default.
- W3204142245 cites W3124855604 @default.
- W3204142245 cites W3125233255 @default.
- W3204142245 cites W3148253774 @default.
- W3204142245 cites W4239013151 @default.
- W3204142245 doi "https://doi.org/10.1371/journal.pone.0257727" @default.
- W3204142245 hasPubMedCentralId "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/8483415" @default.
- W3204142245 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34591901" @default.
- W3204142245 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3204142245 type Work @default.
- W3204142245 sameAs 3204142245 @default.
- W3204142245 citedByCount "3" @default.
- W3204142245 countsByYear W32041422452022 @default.
- W3204142245 countsByYear W32041422452023 @default.
- W3204142245 crossrefType "journal-article" @default.
- W3204142245 hasAuthorship W3204142245A5023542920 @default.
- W3204142245 hasAuthorship W3204142245A5063284963 @default.
- W3204142245 hasAuthorship W3204142245A5078850959 @default.
- W3204142245 hasBestOaLocation W32041422451 @default.
- W3204142245 hasConcept C118552586 @default.
- W3204142245 hasConcept C138885662 @default.
- W3204142245 hasConcept C15744967 @default.
- W3204142245 hasConcept C21036866 @default.
- W3204142245 hasConcept C2780876879 @default.
- W3204142245 hasConcept C41895202 @default.
- W3204142245 hasConcept C542102704 @default.
- W3204142245 hasConcept C558461103 @default.
- W3204142245 hasConcept C70410870 @default.
- W3204142245 hasConcept C77805123 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C118552586 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C138885662 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C15744967 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C21036866 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C2780876879 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C41895202 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C542102704 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C558461103 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C70410870 @default.
- W3204142245 hasConceptScore W3204142245C77805123 @default.
- W3204142245 hasFunder F4320315062 @default.
- W3204142245 hasIssue "9" @default.
- W3204142245 hasLocation W32041422451 @default.
- W3204142245 hasLocation W32041422452 @default.
- W3204142245 hasLocation W32041422453 @default.