Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3204256843> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W3204256843 endingPage "63" @default.
- W3204256843 startingPage "49" @default.
- W3204256843 abstract "The article examines common issues and difficulties of rendering culture-specific vocabulary in a popular American fantasy television series “Game of Thrones”. In a fantasy genre, translators have to deal with different concepts that might have no equivalents in the target language. The purpose of the research is to identify basic methods of adapting non-equivalent vocabulary in the Russian translation of the “Game of Thrones” television series. The descriptive, comparative, and statistical analysis methods provided a comprehensive investigation of audiovisual translation in the linguocultural aspect. The scientific novelty of the research involves the authors’ attempt to compile some essential guidelines for overcoming cultural barriers in audiovisual translation. The research findings prove that a competent linguocultural approach to audiovisual translation facilitates an adequate representation of the source culture through television series in the modern globalized world. As a conclusion of the research, the guidelines for overcoming linguocultural barriers in audiovisual translation were provided." @default.
- W3204256843 created "2021-10-11" @default.
- W3204256843 creator A5032408339 @default.
- W3204256843 creator A5040321776 @default.
- W3204256843 creator A5050055247 @default.
- W3204256843 creator A5077493308 @default.
- W3204256843 creator A5084345572 @default.
- W3204256843 date "2021-09-01" @default.
- W3204256843 modified "2023-09-26" @default.
- W3204256843 title "Linguocultural Approach to Audiovisual Translation on the Example of “Game of Thrones”" @default.
- W3204256843 cites W1579903274 @default.
- W3204256843 cites W1970122944 @default.
- W3204256843 cites W2049117339 @default.
- W3204256843 cites W2106753270 @default.
- W3204256843 cites W2110529160 @default.
- W3204256843 cites W2117331532 @default.
- W3204256843 cites W2125145167 @default.
- W3204256843 cites W2158793283 @default.
- W3204256843 cites W2300567117 @default.
- W3204256843 cites W2483510944 @default.
- W3204256843 cites W3090382641 @default.
- W3204256843 cites W391297010 @default.
- W3204256843 cites W596640994 @default.
- W3204256843 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3204256843 type Work @default.
- W3204256843 sameAs 3204256843 @default.
- W3204256843 citedByCount "0" @default.
- W3204256843 crossrefType "journal-article" @default.
- W3204256843 hasAuthorship W3204256843A5032408339 @default.
- W3204256843 hasAuthorship W3204256843A5040321776 @default.
- W3204256843 hasAuthorship W3204256843A5050055247 @default.
- W3204256843 hasAuthorship W3204256843A5077493308 @default.
- W3204256843 hasAuthorship W3204256843A5084345572 @default.
- W3204256843 hasConcept C138885662 @default.
- W3204256843 hasConcept C154945302 @default.
- W3204256843 hasConcept C15744967 @default.
- W3204256843 hasConcept C19417346 @default.
- W3204256843 hasConcept C2777601683 @default.
- W3204256843 hasConcept C2777971975 @default.
- W3204256843 hasConcept C2778738651 @default.
- W3204256843 hasConcept C41008148 @default.
- W3204256843 hasConcept C41895202 @default.
- W3204256843 hasConcept C49774154 @default.
- W3204256843 hasConcept C534859617 @default.
- W3204256843 hasConcept C77805123 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C138885662 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C154945302 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C15744967 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C19417346 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C2777601683 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C2777971975 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C2778738651 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C41008148 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C41895202 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C49774154 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C534859617 @default.
- W3204256843 hasConceptScore W3204256843C77805123 @default.
- W3204256843 hasIssue "3" @default.
- W3204256843 hasLocation W32042568431 @default.
- W3204256843 hasOpenAccess W3204256843 @default.
- W3204256843 hasPrimaryLocation W32042568431 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W123355128 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W1518347511 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W1556831768 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W1995094032 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2006742075 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2192616531 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2327900677 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2468962697 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2588201274 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2736724317 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2788853149 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2906641201 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2917205077 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2917450374 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W2969982438 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W3035579863 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W3086694074 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W3167048281 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W3186396314 @default.
- W3204256843 hasRelatedWork W3090518887 @default.
- W3204256843 hasVolume "9" @default.
- W3204256843 isParatext "false" @default.
- W3204256843 isRetracted "false" @default.
- W3204256843 magId "3204256843" @default.
- W3204256843 workType "article" @default.