Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3204695139> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W3204695139 endingPage "556" @default.
- W3204695139 startingPage "535" @default.
- W3204695139 abstract "This essay examines the translation of nineteenth-century Filipino revolutionary Apolinario Mabini's Spanish political theology into Maximo M. Kalaw's early twentieth-century English novel, The Filipino Rebel (1930). It argues that the confrontation between the character of Don Pedro and the novel's fictionalized Mabini reveals the tension between an older, Hispano-Philippine revolutionary liberalism founded on a Spanish Catholic notion of collective political power and the emerging Anglo-American liberalism predicated on individual rights. Approaching the novel's politics as an act of transimperial translation, I analyze the epistemic shift in the Philippine imaginary provoked by the abrupt changeover between the Spanish and US Empires, metonymically represented in the text as the conflicting ethical principles of American self-reliance and Hispano-Philippine self-sacrifice. In advancing a new understanding of the sacrificial ethic that is predicated on dissent instead of harmony, the Americanized Don Pedro privatizes what the Hispanicized Mabini had understood to be a fundamentally communal operation, positing the individual as the real source of political agency instead of the corporate body of the people. Thus, while ostensibly mobilizing Mabinian rhetoric in his own anti-American crusade, Don Pedro ends up co-opting Mabini's original Spanish Catholic formulations to promote a more individualistic, Anglo-American political ethic." @default.
- W3204695139 created "2021-10-11" @default.
- W3204695139 creator A5043797873 @default.
- W3204695139 date "2021-01-01" @default.
- W3204695139 modified "2023-10-17" @default.
- W3204695139 title "Self-Reliance, Self-Sacrifice: Translating Ethics across Empires in Maximo M. Kalaw's The Filipino Rebel (1930)" @default.
- W3204695139 doi "https://doi.org/10.1353/aq.2021.0035" @default.
- W3204695139 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3204695139 type Work @default.
- W3204695139 sameAs 3204695139 @default.
- W3204695139 citedByCount "0" @default.
- W3204695139 crossrefType "journal-article" @default.
- W3204695139 hasAuthorship W3204695139A5043797873 @default.
- W3204695139 hasConcept C111472728 @default.
- W3204695139 hasConcept C121332964 @default.
- W3204695139 hasConcept C1370556 @default.
- W3204695139 hasConcept C138885662 @default.
- W3204695139 hasConcept C144024400 @default.
- W3204695139 hasConcept C163258240 @default.
- W3204695139 hasConcept C17022365 @default.
- W3204695139 hasConcept C17744445 @default.
- W3204695139 hasConcept C199539241 @default.
- W3204695139 hasConcept C24667770 @default.
- W3204695139 hasConcept C27206212 @default.
- W3204695139 hasConcept C2776134716 @default.
- W3204695139 hasConcept C2776931063 @default.
- W3204695139 hasConcept C547727832 @default.
- W3204695139 hasConcept C62520636 @default.
- W3204695139 hasConcept C94625758 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C111472728 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C121332964 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C1370556 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C138885662 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C144024400 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C163258240 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C17022365 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C17744445 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C199539241 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C24667770 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C27206212 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C2776134716 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C2776931063 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C547727832 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C62520636 @default.
- W3204695139 hasConceptScore W3204695139C94625758 @default.
- W3204695139 hasIssue "3" @default.
- W3204695139 hasLocation W32046951391 @default.
- W3204695139 hasOpenAccess W3204695139 @default.
- W3204695139 hasPrimaryLocation W32046951391 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W1998623627 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2003151656 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2133175282 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2204367303 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2317692765 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2910644908 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W4206287913 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W1960032374 @default.
- W3204695139 hasRelatedWork W2493976324 @default.
- W3204695139 hasVolume "73" @default.
- W3204695139 isParatext "false" @default.
- W3204695139 isRetracted "false" @default.
- W3204695139 magId "3204695139" @default.
- W3204695139 workType "article" @default.