Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3206971396> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 64 of
64
with 100 items per page.
- W3206971396 endingPage "em0106" @default.
- W3206971396 startingPage "em0106" @default.
- W3206971396 abstract "This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different language families and systems. While the former is from a Germanic family, the latter is an Austronesian origin, therefore, this results in a wide gap between their grammatical systems which causes considerable problems for some learners. Thus, the researcher thoroughly introduces the issue and analyses the findings by collecting data from books, conversation and social media. The study targets English and Malay cultural terms, more specifically Bruneian Malay and to achieve these targets the study employes Mona Baker’s equivalence typology to fulfil the research objectives. Consequently, this research paper seeks to find practical solutions for translators who are facing the similar challenges in translation." @default.
- W3206971396 created "2021-10-25" @default.
- W3206971396 creator A5014187653 @default.
- W3206971396 creator A5053420559 @default.
- W3206971396 date "2021-10-14" @default.
- W3206971396 modified "2023-10-17" @default.
- W3206971396 title "Issues in Translating Cultural Terms between English and Malay: A Comparative Analysis" @default.
- W3206971396 cites W2056390277 @default.
- W3206971396 cites W2903833165 @default.
- W3206971396 cites W3028854083 @default.
- W3206971396 cites W3131696799 @default.
- W3206971396 cites W4241343288 @default.
- W3206971396 doi "https://doi.org/10.29333/pr/11272" @default.
- W3206971396 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3206971396 type Work @default.
- W3206971396 sameAs 3206971396 @default.
- W3206971396 citedByCount "0" @default.
- W3206971396 crossrefType "journal-article" @default.
- W3206971396 hasAuthorship W3206971396A5014187653 @default.
- W3206971396 hasAuthorship W3206971396A5053420559 @default.
- W3206971396 hasBestOaLocation W32069713961 @default.
- W3206971396 hasConcept C125209646 @default.
- W3206971396 hasConcept C138885662 @default.
- W3206971396 hasConcept C144024400 @default.
- W3206971396 hasConcept C19165224 @default.
- W3206971396 hasConcept C26022165 @default.
- W3206971396 hasConcept C2776938241 @default.
- W3206971396 hasConcept C2777200299 @default.
- W3206971396 hasConcept C2780069185 @default.
- W3206971396 hasConcept C41895202 @default.
- W3206971396 hasConcept C516687495 @default.
- W3206971396 hasConcept C75795011 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C125209646 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C138885662 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C144024400 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C19165224 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C26022165 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C2776938241 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C2777200299 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C2780069185 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C41895202 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C516687495 @default.
- W3206971396 hasConceptScore W3206971396C75795011 @default.
- W3206971396 hasIssue "4" @default.
- W3206971396 hasLocation W32069713961 @default.
- W3206971396 hasOpenAccess W3206971396 @default.
- W3206971396 hasPrimaryLocation W32069713961 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W17690066 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W26863286 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W34993577 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W35166000 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W47080293 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W5520095 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W56626580 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W59078702 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W6723648 @default.
- W3206971396 hasRelatedWork W9213094 @default.
- W3206971396 hasVolume "6" @default.
- W3206971396 isParatext "false" @default.
- W3206971396 isRetracted "false" @default.
- W3206971396 magId "3206971396" @default.
- W3206971396 workType "article" @default.