Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3208548972> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W3208548972 abstract "English abstract: This paper focuses on the features of hard and soft skills’ formation and development of future translators and international relations’ students through their active participation in voluntary activities when organizing and providing language assistance for foreign guests at various international events and participating as volunteers performing translation tasks. The authors conducted a review and analysis of the sources and regulations on the topic and determined that voluntary activity allows translation students to get an accurate idea of the future professional activities, as well as contributes to the formation, development and consolidation of practical hard and supra-professional skills necessary for their future career. A survey of students of the Faculty of Foreign Languages of Samara State University of Social Sciences and Education and students of the School of International Relations of MGIMO University allowed us to identify some weak points in the aspect of hard and soft skills that future translators and translation teachers will have to work on. Based on the data received during the survey in the organization of translation volunteer activities of students, methodological recommendations for the formation and development of students' hard and soft skills of the universities mentioned above were formulated. Russian abstract: Настоящая статья посвящена исследованию особенностей формирования и развития профессиональных и надпрофессиональных навыков будущих переводчиков и студентов-международников посредством их активного участия в доб-ровольческой деятельности при организации языкового сопровождения иностранных гостей на различных мероприятиях международного уровня и участия в широком спектре мероприятий в качестве волонтеров, осуществляющих переводческие функции. Авторы провели обзор и анализ научной литературы и нормативных актов по теме исследования и определили, что добровольческая деятельность позволяет будущему специалисту в области перевода получить реальное представление о будущей профессии, а также способствует формированию, развитию и закреплению практических профессиональных и надпрофессиональных навыков, необходимых для будущей карьеры. Опрос студентов фа-культета иностранных языков ФГБОУ ВО “Самарский государственный социально-педагогический университет” (СГСПУ) и обучающихся факультета междунардных отношений МГИМО МИД России позволил определить некоторые слабые стороны в аспекте профессиональных и надпрофессиональных навыков, над которыми предстоит работать будущим переводчикам и преподавателям перевода. На основе выявленных в ходе опроса слабых сторон при организации переводческой добровольческой деятельности студентов были сформулированы методические рекомендации по формированию и развитию профессиональных и надпрофессиональных навыков у студентов факультета иностранных языков СГСПУ и факультета международных отношений МГИМО МИД России." @default.
- W3208548972 created "2021-11-08" @default.
- W3208548972 creator A5086881065 @default.
- W3208548972 date "2021-03-26" @default.
- W3208548972 modified "2023-09-26" @default.
- W3208548972 title "Voluntary Activity as a Tool for Developing Professional and Supra-Professional Skills of Future Translators and Specialists in International Relations (ДОБРОВОЛЬЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАК ИНСТРУМЕНТ РАЗВИТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И НАДПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ НАВЫКОВ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ-МЕЖДУНАРОДНИКОВ)" @default.
- W3208548972 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3208548972 type Work @default.
- W3208548972 sameAs 3208548972 @default.
- W3208548972 citedByCount "0" @default.
- W3208548972 crossrefType "posted-content" @default.
- W3208548972 hasAuthorship W3208548972A5086881065 @default.
- W3208548972 hasConcept C114010052 @default.
- W3208548972 hasConcept C121955636 @default.
- W3208548972 hasConcept C144024400 @default.
- W3208548972 hasConcept C144133560 @default.
- W3208548972 hasConcept C145420912 @default.
- W3208548972 hasConcept C15744967 @default.
- W3208548972 hasConcept C17744445 @default.
- W3208548972 hasConcept C19417346 @default.
- W3208548972 hasConcept C2776014549 @default.
- W3208548972 hasConcept C39549134 @default.
- W3208548972 hasConcept C43075056 @default.
- W3208548972 hasConcept C509550671 @default.
- W3208548972 hasConcept C51067260 @default.
- W3208548972 hasConcept C71924100 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C114010052 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C121955636 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C144024400 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C144133560 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C145420912 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C15744967 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C17744445 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C19417346 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C2776014549 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C39549134 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C43075056 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C509550671 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C51067260 @default.
- W3208548972 hasConceptScore W3208548972C71924100 @default.
- W3208548972 hasLocation W32085489721 @default.
- W3208548972 hasOpenAccess W3208548972 @default.
- W3208548972 hasPrimaryLocation W32085489721 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2003434184 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2006999358 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2013058253 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2017311794 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2031605520 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2132474041 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2144305511 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2178321949 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2267797925 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2755367703 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2775814627 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2800146770 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2902169264 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2907364215 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2947433325 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2986877662 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W2992211197 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W3029987220 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W3137102010 @default.
- W3208548972 hasRelatedWork W3157283420 @default.
- W3208548972 isParatext "false" @default.
- W3208548972 isRetracted "false" @default.
- W3208548972 magId "3208548972" @default.
- W3208548972 workType "article" @default.