Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3208768324> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W3208768324 endingPage "150" @default.
- W3208768324 startingPage "143" @default.
- W3208768324 abstract "As an academic, translator and activist, Samah Selim has produced a body of work that is of particular relevance to this special issue on the relation between translation and testimony. More specifically, it is the turn from academic research on Arabic literature and translation to a more directly activist engagement with translation in the wake of the revolution in Egypt in 2011 that is of specific interest to this issue. Currently Associate Professor at the Department of African, Middle Eastern and South Asian Languages and Literatures at Rutgers University, Selim previously taught at Columbia University, Princeton University and the University of Aix-en-Provence. She is also co-director of the literature module of the Berlin-based postdoctoral research program, Europe in the Middle East; the Middle East in Europe. Her published research mainly concerns modern Arabic literature in Egypt and the Levant, and the politics of translation in (post)colonial contexts. In 2004 she published a monograph on The Novel and the Rural Imaginary in Egypt 1880-1995, which explored the relationship between the rise of the novel genre, the politics of nationalist representation and the peasant question in 20th century Egypt. In addition, Selim produced translations of works by Yahya Taher Abdullah, Khaled Ziadeh, Mohamed Makhzangi and Jurji Zaydan. She was the first translator winning both the Banipal Prize and the Arkansas Prize for Arabic literary translation. In 2012, Selim’s engagement with translation took an activist turn when she became a member of the video subtitling unit of the non-profit collective Mosireen. Inspired by this multifaceted, academic-activist engagement with translation and testimony, we interviewed Samah via e-mail in July of this year." @default.
- W3208768324 created "2021-11-08" @default.
- W3208768324 creator A5072969377 @default.
- W3208768324 creator A5046014260 @default.
- W3208768324 date "2016-10-01" @default.
- W3208768324 modified "2023-10-14" @default.
- W3208768324 title "Translating the Egyptian Revolution" @default.
- W3208768324 doi "https://doi.org/10.4000/temoigner.5404" @default.
- W3208768324 hasPublicationYear "2016" @default.
- W3208768324 type Work @default.
- W3208768324 sameAs 3208768324 @default.
- W3208768324 citedByCount "0" @default.
- W3208768324 crossrefType "journal-article" @default.
- W3208768324 hasAuthorship W3208768324A5046014260 @default.
- W3208768324 hasAuthorship W3208768324A5072969377 @default.
- W3208768324 hasBestOaLocation W32087683241 @default.
- W3208768324 hasConcept C124952713 @default.
- W3208768324 hasConcept C142362112 @default.
- W3208768324 hasConcept C144024400 @default.
- W3208768324 hasConcept C166957645 @default.
- W3208768324 hasConcept C17744445 @default.
- W3208768324 hasConcept C199539241 @default.
- W3208768324 hasConcept C2780186531 @default.
- W3208768324 hasConcept C29595303 @default.
- W3208768324 hasConcept C35512512 @default.
- W3208768324 hasConcept C3651065 @default.
- W3208768324 hasConcept C52119013 @default.
- W3208768324 hasConcept C521449643 @default.
- W3208768324 hasConcept C531593650 @default.
- W3208768324 hasConcept C74916050 @default.
- W3208768324 hasConcept C94625758 @default.
- W3208768324 hasConcept C95457728 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C124952713 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C142362112 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C144024400 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C166957645 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C17744445 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C199539241 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C2780186531 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C29595303 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C35512512 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C3651065 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C52119013 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C521449643 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C531593650 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C74916050 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C94625758 @default.
- W3208768324 hasConceptScore W3208768324C95457728 @default.
- W3208768324 hasIssue "123" @default.
- W3208768324 hasLocation W32087683241 @default.
- W3208768324 hasOpenAccess W3208768324 @default.
- W3208768324 hasPrimaryLocation W32087683241 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W1516679785 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W1888960709 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2046592808 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2082281769 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2326881578 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2383003463 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2482591511 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2586328918 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2606616647 @default.
- W3208768324 hasRelatedWork W2987760967 @default.
- W3208768324 isParatext "false" @default.
- W3208768324 isRetracted "false" @default.
- W3208768324 magId "3208768324" @default.
- W3208768324 workType "article" @default.