Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W3217804597> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 64 of
64
with 100 items per page.
- W3217804597 endingPage "59" @default.
- W3217804597 startingPage "53" @default.
- W3217804597 abstract "Text generation in poetic landscapes is considered from cognitive positions, with nature perception as part of spatial event conceptualization procedure. Emily Dickinson’s poems (No. 140, 668) and their Russian versions were taken as illustrations as for perception modules as sensual components. Virtual creolization was dealt with, as well as ways of translation equivalence, omission and forced restructuring. Perceptual thinking is a lower pre-semantic level not represented in a clear way. Apart from lexemes with meanings based on a clearly-cut perceptual component percepts are present in sensory words as traces of former perception. Modularity in representing percepts and their images generates a textual quality of virtual creolization, synthesis of verbal component and that of its representation image together with /without a reminiscence from another module. Text generation in a primary and translation texts was described as a reconstruction of perceptual and cognitive activity inherent to observer-speaker in an actual period. The analysis shows virtual creolization as a characteristic of initial and translation texts, which makes omission and forced restructuring transformations necessary." @default.
- W3217804597 created "2021-12-06" @default.
- W3217804597 creator A5008909492 @default.
- W3217804597 creator A5012582561 @default.
- W3217804597 date "2021-11-01" @default.
- W3217804597 modified "2023-10-14" @default.
- W3217804597 title "Perception modules and virtual creolization of a text in a verbal landscape" @default.
- W3217804597 doi "https://doi.org/10.20339/phs.6-21.053" @default.
- W3217804597 hasPublicationYear "2021" @default.
- W3217804597 type Work @default.
- W3217804597 sameAs 3217804597 @default.
- W3217804597 citedByCount "0" @default.
- W3217804597 crossrefType "journal-article" @default.
- W3217804597 hasAuthorship W3217804597A5008909492 @default.
- W3217804597 hasAuthorship W3217804597A5012582561 @default.
- W3217804597 hasConcept C138885662 @default.
- W3217804597 hasConcept C15744967 @default.
- W3217804597 hasConcept C169760540 @default.
- W3217804597 hasConcept C17744445 @default.
- W3217804597 hasConcept C180747234 @default.
- W3217804597 hasConcept C188147891 @default.
- W3217804597 hasConcept C199539241 @default.
- W3217804597 hasConcept C26760741 @default.
- W3217804597 hasConcept C2776359362 @default.
- W3217804597 hasConcept C2779095396 @default.
- W3217804597 hasConcept C41008148 @default.
- W3217804597 hasConcept C41895202 @default.
- W3217804597 hasConcept C46312422 @default.
- W3217804597 hasConcept C94625758 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C138885662 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C15744967 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C169760540 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C17744445 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C180747234 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C188147891 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C199539241 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C26760741 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C2776359362 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C2779095396 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C41008148 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C41895202 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C46312422 @default.
- W3217804597 hasConceptScore W3217804597C94625758 @default.
- W3217804597 hasIssue "6" @default.
- W3217804597 hasLocation W32178045971 @default.
- W3217804597 hasOpenAccess W3217804597 @default.
- W3217804597 hasPrimaryLocation W32178045971 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W1983322474 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W1992096192 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2030766398 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2092235704 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2118530665 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2204668899 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2324626245 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2325903967 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2491249154 @default.
- W3217804597 hasRelatedWork W2888441172 @default.
- W3217804597 hasVolume "1" @default.
- W3217804597 isParatext "false" @default.
- W3217804597 isRetracted "false" @default.
- W3217804597 magId "3217804597" @default.
- W3217804597 workType "article" @default.