Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W339805911> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W339805911 endingPage "117" @default.
- W339805911 startingPage "101" @default.
- W339805911 abstract "La discussion sur les sources d’influence translinguistique s’est portée en particulier sur deux conceptions qui privilégient soit le rôle de la psychotypologie soit celui de la L2. La première postule que les apprenants exploitent principalement les ressources des langues à leur disposition qu’ils perçoivent comme plus proches de la langue cible, tandis que la deuxième suggère que les transferts privilégiés par les apprenants sont les langues autres que leur L1. La présente étude examine les rôles respectifs de l’irlandais (L2) et de l’anglais (Ll) comme sources de transfert lexical en français (L3) (l’anglais étant beaucoup plus proche du français que l’irlandais – surtout du point de vue lexical). Les sujets analysés apprennent le français comme L3 dans des collèges (niveau secondaire) en Irlande, dont la langue d’instruction est soit l’anglais, soit l’irlandais. L’analyse porte sur des données produites en français et des données introspectives. Les résultats montrent clairement que l’anglais prédomine comme point de repère initial dans le traitement des items lexicaux impliqués dans la tâche de production mais aussi comme origine des emprunts lexicaux utilisés en français." @default.
- W339805911 created "2016-06-24" @default.
- W339805911 creator A5006198403 @default.
- W339805911 creator A5088782468 @default.
- W339805911 date "2006-06-30" @default.
- W339805911 modified "2023-09-28" @default.
- W339805911 title "Psychotypologie et facteur L2 dans l’influence translexicale" @default.
- W339805911 cites W1204529070 @default.
- W339805911 cites W1975859149 @default.
- W339805911 cites W1976816227 @default.
- W339805911 cites W2049693625 @default.
- W339805911 cites W2059686912 @default.
- W339805911 cites W2064408614 @default.
- W339805911 cites W2075840691 @default.
- W339805911 cites W2095141954 @default.
- W339805911 cites W2096946315 @default.
- W339805911 cites W2102170243 @default.
- W339805911 cites W2108836181 @default.
- W339805911 cites W2116584786 @default.
- W339805911 cites W2116786397 @default.
- W339805911 cites W2130063314 @default.
- W339805911 cites W2135844202 @default.
- W339805911 cites W2154480717 @default.
- W339805911 cites W4229742165 @default.
- W339805911 cites W4252291828 @default.
- W339805911 cites W4376475558 @default.
- W339805911 cites W613222843 @default.
- W339805911 doi "https://doi.org/10.4000/aile.1672" @default.
- W339805911 hasPublicationYear "2006" @default.
- W339805911 type Work @default.
- W339805911 sameAs 339805911 @default.
- W339805911 citedByCount "7" @default.
- W339805911 countsByYear W3398059112013 @default.
- W339805911 countsByYear W3398059112014 @default.
- W339805911 countsByYear W3398059112021 @default.
- W339805911 countsByYear W3398059112023 @default.
- W339805911 crossrefType "journal-article" @default.
- W339805911 hasAuthorship W339805911A5006198403 @default.
- W339805911 hasAuthorship W339805911A5088782468 @default.
- W339805911 hasBestOaLocation W3398059111 @default.
- W339805911 hasConcept C138885662 @default.
- W339805911 hasConcept C142362112 @default.
- W339805911 hasConcept C15708023 @default.
- W339805911 hasConceptScore W339805911C138885662 @default.
- W339805911 hasConceptScore W339805911C142362112 @default.
- W339805911 hasConceptScore W339805911C15708023 @default.
- W339805911 hasIssue "24" @default.
- W339805911 hasLocation W3398059111 @default.
- W339805911 hasOpenAccess W339805911 @default.
- W339805911 hasPrimaryLocation W3398059111 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W339805911 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W339805911 isParatext "false" @default.
- W339805911 isRetracted "false" @default.
- W339805911 magId "339805911" @default.
- W339805911 workType "article" @default.