Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W36328625> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W36328625 abstract "In this opinion paper, we describe our research work on machine translation evaluation approaches that include mechanisms for human feedback and are designed to allow partial adaptation of the translation models which are being evaluated. While there exists a plethora of different automatic evaluation metrics for machine translation, their output in terms of scores, distances, etc. quite often is neither transparent to translators nor shows good correlation with manual evaluation by human experts.Even worse, machine translation tuning efforts based on these automatic metrics to a certain extent move the research focus into a wrong direction; shifting it from « good » translations to those with a « higher scores ». This further widens the gap between machine translation research and translation producers or users.We first describe several automatic metrics which are being used in current machine translation research. Afterwards we provide a brief overview on manual evaluation techniques which are used in our machine translation group. As minimum error rate training for tuning of (statistical) machine translation system is an important part of the workflow, we think that a (semi-) automatic implementation of such evaluation tasks would be a helpful extension of current state-of-the-art machine translation systems. We conclude by describing the need to shift from automated metrics to consumer-oriented, semi-automatic evaluation as this seems to be highly important to allow more advanced MT techniques to see wider acceptance and usage in real life applications." @default.
- W36328625 created "2016-06-24" @default.
- W36328625 creator A5073208868 @default.
- W36328625 creator A5090969913 @default.
- W36328625 date "2011-03-04" @default.
- W36328625 modified "2023-09-24" @default.
- W36328625 title "Session 5-How can we measure machine translation quality ?," @default.
- W36328625 hasPublicationYear "2011" @default.
- W36328625 type Work @default.
- W36328625 sameAs 36328625 @default.
- W36328625 citedByCount "0" @default.
- W36328625 crossrefType "journal-article" @default.
- W36328625 hasAuthorship W36328625A5073208868 @default.
- W36328625 hasAuthorship W36328625A5090969913 @default.
- W36328625 hasConcept C104317684 @default.
- W36328625 hasConcept C105580179 @default.
- W36328625 hasConcept C111472728 @default.
- W36328625 hasConcept C119857082 @default.
- W36328625 hasConcept C120665830 @default.
- W36328625 hasConcept C121332964 @default.
- W36328625 hasConcept C135784402 @default.
- W36328625 hasConcept C136764020 @default.
- W36328625 hasConcept C138885662 @default.
- W36328625 hasConcept C139807058 @default.
- W36328625 hasConcept C148526163 @default.
- W36328625 hasConcept C149364088 @default.
- W36328625 hasConcept C154945302 @default.
- W36328625 hasConcept C177212765 @default.
- W36328625 hasConcept C185592680 @default.
- W36328625 hasConcept C203005215 @default.
- W36328625 hasConcept C204321447 @default.
- W36328625 hasConcept C24687705 @default.
- W36328625 hasConcept C2779182362 @default.
- W36328625 hasConcept C2779530757 @default.
- W36328625 hasConcept C41008148 @default.
- W36328625 hasConcept C55493867 @default.
- W36328625 hasConcept C77088390 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C104317684 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C105580179 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C111472728 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C119857082 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C120665830 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C121332964 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C135784402 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C136764020 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C138885662 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C139807058 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C148526163 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C149364088 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C154945302 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C177212765 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C185592680 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C203005215 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C204321447 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C24687705 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C2779182362 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C2779530757 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C41008148 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C55493867 @default.
- W36328625 hasConceptScore W36328625C77088390 @default.
- W36328625 hasLocation W363286251 @default.
- W36328625 hasOpenAccess W36328625 @default.
- W36328625 hasPrimaryLocation W363286251 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W1557994075 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W157427811 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W1982895372 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2142557476 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2182416368 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2184513595 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2184842915 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2187990544 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2245970377 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2407077619 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2503849903 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2566516706 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2610061099 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2769218489 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2799666941 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W2803367986 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W3005808499 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W3006039169 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W3038535303 @default.
- W36328625 hasRelatedWork W3212436210 @default.
- W36328625 isParatext "false" @default.
- W36328625 isRetracted "false" @default.
- W36328625 magId "36328625" @default.
- W36328625 workType "article" @default.