Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W373501354> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W373501354 endingPage "68" @default.
- W373501354 startingPage "43" @default.
- W373501354 abstract ".The truth$et forth by Robert Browning in his tcReverie”thaゼbn6 page / Deciphered explains the whole /Of our common heritage” finds its veritable illustration in Japap in the fact that ttong・ page”'of Bin・Ueda's contribution to the development of Browr丘ng study in Japaバdeciphered explains the whole ,of.our common heritage” in the develgpment of English studies in Japan. Bin Ueda's epoch-maki'ng book; The SoMnd of the' Tide,(Kaicho On) (1905), contains 57 poems by 29'Poets,. of whom 3 are ltalian, 4.English, 7 German, 1 Provencal, 2 Belgian, and 一12 French. Four English poets contained in The,Sound of the Tide are Browning, Shakespeare,Christina and D. G. Rossetti. From Browning he tran'slated five shorter poems': ”Prospice,”/a short・ lyric poem serving as prologue tQ tCThe Two Poets'of Croisic,” ttAm,ong the Rocks,” t{Pippa's. Song,” and tCSummum Bopqm.” It' is generally recegnized that Ueda's translation of EurQpean.verses in The.Sound of the Tide . is,not simply a translation from one langUage to anpther,・ but is almost an independent creative work. But,.eVen so, the success' 盾?this book of translated verses depends,,to a greater extent, on his linguistic talent. Ueda's rare command of English is authenticated by his teacher, Lafcadie Hearn, who praised him as tCthe・ one Japanese student'in ten thousand who ml' No??learn'to be himself in English.”i) In his 6ssay 6ガMy Last Duchess”(written rnost probably as.the" @default.
- W373501354 created "2016-06-24" @default.
- W373501354 creator A5031353068 @default.
- W373501354 date "1978-03-01" @default.
- W373501354 modified "2023-09-27" @default.
- W373501354 title "Bin usda's Declaration of Independence of English Studies in Japan" @default.
- W373501354 hasPublicationYear "1978" @default.
- W373501354 type Work @default.
- W373501354 sameAs 373501354 @default.
- W373501354 citedByCount "0" @default.
- W373501354 crossrefType "journal-article" @default.
- W373501354 hasAuthorship W373501354A5031353068 @default.
- W373501354 hasConcept C124952713 @default.
- W373501354 hasConcept C138147947 @default.
- W373501354 hasConcept C138885662 @default.
- W373501354 hasConcept C142362112 @default.
- W373501354 hasConcept C154775046 @default.
- W373501354 hasConcept C164913051 @default.
- W373501354 hasConcept C17744445 @default.
- W373501354 hasConcept C199539241 @default.
- W373501354 hasConcept C2780627709 @default.
- W373501354 hasConcept C41895202 @default.
- W373501354 hasConcept C95457728 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C124952713 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C138147947 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C138885662 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C142362112 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C154775046 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C164913051 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C17744445 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C199539241 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C2780627709 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C41895202 @default.
- W373501354 hasConceptScore W373501354C95457728 @default.
- W373501354 hasIssue "11" @default.
- W373501354 hasLocation W3735013541 @default.
- W373501354 hasOpenAccess W373501354 @default.
- W373501354 hasPrimaryLocation W3735013541 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W133297305 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W1497953053 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W1578524771 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W1964721164 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2002966784 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2048055560 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2065585104 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2076571139 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2315305140 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2329596948 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2331393126 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2410410765 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2467744069 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2493944726 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W2519732204 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W288159876 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W32496263 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W69913265 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W878769370 @default.
- W373501354 hasRelatedWork W156629968 @default.
- W373501354 hasVolume "11" @default.
- W373501354 isParatext "false" @default.
- W373501354 isRetracted "false" @default.
- W373501354 magId "373501354" @default.
- W373501354 workType "article" @default.