Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W387002422> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 83 of
83
with 100 items per page.
- W387002422 endingPage "229" @default.
- W387002422 startingPage "219" @default.
- W387002422 abstract "The aim of this paper is to identify and describe cognitive processes occurring during the translation of a complex wordplay. Humorous texts have received little attention in empirical translation process research. This exploratory study seeks to develop a research methodology that is suited for the empirical study of wordplay. The experiment comprised the translation of a short adversarial wordplay by three groups of translation students. Their discussions were recorded and analyzed. The results indicate that students possess a high level of awareness of the importance of linguistic structures in creating the desired humorous effect, even though they cannot always translate this theoretical knowledge into practice. Another finding was that collaboration helps students overcome mental blockages and supports creative solutions." @default.
- W387002422 created "2016-06-24" @default.
- W387002422 creator A5079349134 @default.
- W387002422 date "2011-01-01" @default.
- W387002422 modified "2023-09-27" @default.
- W387002422 title "On cognitive processes during wordplay translation : students translating adversarial humor" @default.
- W387002422 hasPublicationYear "2011" @default.
- W387002422 type Work @default.
- W387002422 sameAs 387002422 @default.
- W387002422 citedByCount "0" @default.
- W387002422 crossrefType "journal-article" @default.
- W387002422 hasAuthorship W387002422A5079349134 @default.
- W387002422 hasConcept C104317684 @default.
- W387002422 hasConcept C105580179 @default.
- W387002422 hasConcept C111472728 @default.
- W387002422 hasConcept C111919701 @default.
- W387002422 hasConcept C120936955 @default.
- W387002422 hasConcept C138885662 @default.
- W387002422 hasConcept C144024400 @default.
- W387002422 hasConcept C149364088 @default.
- W387002422 hasConcept C154945302 @default.
- W387002422 hasConcept C15744967 @default.
- W387002422 hasConcept C169760540 @default.
- W387002422 hasConcept C169900460 @default.
- W387002422 hasConcept C185592680 @default.
- W387002422 hasConcept C19165224 @default.
- W387002422 hasConcept C204321447 @default.
- W387002422 hasConcept C37736160 @default.
- W387002422 hasConcept C41008148 @default.
- W387002422 hasConcept C41895202 @default.
- W387002422 hasConcept C55493867 @default.
- W387002422 hasConcept C85973986 @default.
- W387002422 hasConcept C98045186 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C104317684 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C105580179 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C111472728 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C111919701 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C120936955 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C138885662 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C144024400 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C149364088 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C154945302 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C15744967 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C169760540 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C169900460 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C185592680 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C19165224 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C204321447 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C37736160 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C41008148 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C41895202 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C55493867 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C85973986 @default.
- W387002422 hasConceptScore W387002422C98045186 @default.
- W387002422 hasLocation W3870024221 @default.
- W387002422 hasOpenAccess W387002422 @default.
- W387002422 hasPrimaryLocation W3870024221 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W1541492696 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W1857322170 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W1990314319 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2014128599 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2069715907 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2079113686 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2110733453 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2113669181 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2120996090 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2371961359 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2381963969 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2516553515 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2576712740 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2609483812 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2625375964 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2659006262 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2952801980 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W2993710926 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W328029361 @default.
- W387002422 hasRelatedWork W780583598 @default.
- W387002422 isParatext "false" @default.
- W387002422 isRetracted "false" @default.
- W387002422 magId "387002422" @default.
- W387002422 workType "article" @default.