Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4200011567> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 79 of
79
with 100 items per page.
- W4200011567 endingPage "65" @default.
- W4200011567 startingPage "45" @default.
- W4200011567 abstract "This article examines two novels from the last decade written by Russian‐Jewish writers, Liudmila Ulitskaia's Daniel Stein, Translator and Aleksandr Meilakhs' Red Zion . Both novels feature remarkably similar protagonists, unique for Russian literature: Polish‐born Jews who survive the Shoah and immigrate to Israel. They use these characters' lives and stories as means of exploring contemporary Russian‐Jewish identity. I read the two novels and their attitudes toward ethnic identity in the historical shadow of the Soviet Nationalities Policy, which promoted the seemingly contradictory values of universalism and ethnic nationalism at one in the same time and inspired diverse and complex reactions in verbal art. The contrast between Ulitskaia and Meilakhs is most apparent in their attitudes toward translation, an important question for the Soviet Nationalities Policy and one which still resonates in the twenty‐first century. While Ulitskaia's novel sees translation as creation and way for Russian‐Jewish identity to progress and live, Meilkahs' see translation only as loss. The two novels therefore offer two divergent paths in how to construct identity and verbal art." @default.
- W4200011567 created "2021-12-31" @default.
- W4200011567 creator A5000438063 @default.
- W4200011567 date "2021-12-21" @default.
- W4200011567 modified "2023-09-27" @default.
- W4200011567 title "Communism, Christianity, and Translating Russian Jews: Liudmila Ulitskaia's Daniel Stein and Aleksandr Meilakhs's Bentsion Shamir" @default.
- W4200011567 doi "https://doi.org/10.1111/russ.12346" @default.
- W4200011567 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4200011567 type Work @default.
- W4200011567 citedByCount "0" @default.
- W4200011567 crossrefType "journal-article" @default.
- W4200011567 hasAuthorship W4200011567A5000438063 @default.
- W4200011567 hasBestOaLocation W42000115671 @default.
- W4200011567 hasConcept C107038049 @default.
- W4200011567 hasConcept C110361221 @default.
- W4200011567 hasConcept C11171543 @default.
- W4200011567 hasConcept C117797892 @default.
- W4200011567 hasConcept C124952713 @default.
- W4200011567 hasConcept C137403100 @default.
- W4200011567 hasConcept C138885662 @default.
- W4200011567 hasConcept C142362112 @default.
- W4200011567 hasConcept C144024400 @default.
- W4200011567 hasConcept C150152722 @default.
- W4200011567 hasConcept C15744967 @default.
- W4200011567 hasConcept C17744445 @default.
- W4200011567 hasConcept C19165224 @default.
- W4200011567 hasConcept C199539241 @default.
- W4200011567 hasConcept C24667770 @default.
- W4200011567 hasConcept C27206212 @default.
- W4200011567 hasConcept C2776365606 @default.
- W4200011567 hasConcept C2778355321 @default.
- W4200011567 hasConcept C2781061807 @default.
- W4200011567 hasConcept C521449643 @default.
- W4200011567 hasConcept C542948173 @default.
- W4200011567 hasConcept C94625758 @default.
- W4200011567 hasConcept C95457728 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C107038049 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C110361221 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C11171543 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C117797892 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C124952713 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C137403100 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C138885662 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C142362112 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C144024400 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C150152722 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C15744967 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C17744445 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C19165224 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C199539241 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C24667770 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C27206212 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C2776365606 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C2778355321 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C2781061807 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C521449643 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C542948173 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C94625758 @default.
- W4200011567 hasConceptScore W4200011567C95457728 @default.
- W4200011567 hasIssue "1" @default.
- W4200011567 hasLocation W42000115671 @default.
- W4200011567 hasOpenAccess W4200011567 @default.
- W4200011567 hasPrimaryLocation W42000115671 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W156718260 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2059633104 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2072154108 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2304559099 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2325728576 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2792197052 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2944922159 @default.
- W4200011567 hasRelatedWork W2605148160 @default.
- W4200011567 hasVolume "81" @default.
- W4200011567 isParatext "false" @default.
- W4200011567 isRetracted "false" @default.
- W4200011567 workType "article" @default.