FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4200102894> ?p ?o ?g. }

• W4200102894 abstract "Les langues des signes (LS) sont des langues qui n’ont pas un système d’écriture qui leur est propre et qui, par leur nature visuo-gestuelle, ne peuvent pas être écrites phonographiquement. Les conséquences de cette « non‑scriptibilité » sont au centre des travaux menés à partir de 2000 par Elena Antinoro Pizzuto (EAP). EAP, décédée en 2011, mettait en évidence les biais que l’utilisation des « gloses », employées comme substituts de la transcription, induisent dans l’analyse linguistique des LS. Ces 10 dernières années, les avancées technologiques et méthodologiques ont rendu plus aisée la saisie automatique des données corporelles (grâce à la capture de mouvement), l’annotation multilinéaire de corpus multimodaux et le maintien des liens entre les annotations et les vidéos (grâce aux logiciels comme ELAN), ainsi que la diffusion des vidéos sur lesquelles se basent les analyses (grâce à l’application des principes F.A.I.R.). Toutefois, ces technologies et bonnes pratiques — bien que fondamentales — ne font pas office de système de transcription : ce sont des solutions qui suppriment une partie des symptômes liés à la non‑scriptibilité des LS, mais ne comblent pas l’absence d’un système de représentation graphique de ces langues. Les questions soulevées par EAP sont donc encore d’actualité. Si différentes tentatives pour transcrire les LS ont vu le jour, leur utilisation pour exploiter de vastes corpus de LS s’est souvent heurtée à leur faible lisibilité et/ou requêtabilité. En comparant les avantages et les inconvénients de ces systèmes, il est possible d’établir une liste des caractéristiques que devrait posséder un système de transcription des LS (et de la gestualité co-verbale). Mais développer un système qui réunit toutes ces spécificités est un défi que les linguistes ne peuvent pas relever seuls : c’est dans la pluridisciplinarité, et en particulier dans le travail conjoint avec les spécialistes des aspects graphiques de l’écriture, que semble résider la solution. Cette approche, dite « grapholinguistique », est suivie par l’équipe GestualScript pour développer Typannot, un système de transcription typographique des LS et de la gestualité co-verbale." @default.
• W4200102894 created "2021-12-31" @default.
• W4200102894 creator A5025648655 @default.
• W4200102894 date "2021-12-02" @default.
• W4200102894 modified "2023-10-18" @default.
• W4200102894 title "Représenter les langues des signes sous forme écrite : questions qui ont besoin (encore aujourd’hui) d’être posées" @default.
• W4200102894 cites W1991209085 @default.
• W4200102894 cites W2037715905 @default.
• W4200102894 cites W2047699934 @default.
• W4200102894 cites W2082754458 @default.
• W4200102894 cites W2161919149 @default.
• W4200102894 cites W2163734088 @default.
• W4200102894 cites W2302501749 @default.
• W4200102894 cites W2625817049 @default.
• W4200102894 cites W2887778966 @default.
• W4200102894 cites W2906459608 @default.
• W4200102894 cites W2939248936 @default.
• W4200102894 cites W2953293265 @default.
• W4200102894 cites W3083034071 @default.
• W4200102894 cites W3093908567 @default.
• W4200102894 cites W3101217452 @default.
• W4200102894 doi "https://doi.org/10.4000/corela.13190" @default.
• W4200102894 hasPublicationYear "2021" @default.
• W4200102894 type Work @default.
• W4200102894 citedByCount "0" @default.
• W4200102894 crossrefType "journal-article" @default.
• W4200102894 hasAuthorship W4200102894A5025648655 @default.
• W4200102894 hasBestOaLocation W42001028941 @default.
• W4200102894 hasConcept C138885662 @default.
• W4200102894 hasConcept C142362112 @default.
• W4200102894 hasConcept C15708023 @default.
• W4200102894 hasConceptScore W4200102894C138885662 @default.
• W4200102894 hasConceptScore W4200102894C142362112 @default.
• W4200102894 hasConceptScore W4200102894C15708023 @default.
• W4200102894 hasIssue "19-2" @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028941 @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028942 @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028943 @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028944 @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028945 @default.
• W4200102894 hasLocation W42001028946 @default.
• W4200102894 hasOpenAccess W4200102894 @default.
• W4200102894 hasPrimaryLocation W42001028941 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W1557907936 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2111865594 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2248387313 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2748952813 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2780307509 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2899084033 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W2987111374 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W3120330463 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W3203105381 @default.
• W4200102894 hasRelatedWork W1934311404 @default.
• W4200102894 isParatext "false" @default.
• W4200102894 isRetracted "false" @default.
• W4200102894 workType "article" @default.