Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4200439635> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W4200439635 endingPage "49" @default.
- W4200439635 startingPage "33" @default.
- W4200439635 abstract "Interlingual Communication during French Scientific Expeditions to Lappland, Peru and South Africa in the 18th Century
 In this paper, I try to outline the image of the interlingual communication during scientific expeditions by detecting and analysing remarks about such instances in the narratives by the expeditions’ commanders. I analyse a narrative of Maupertuis on his geodesic mission to Lappland (1734- 1735), two narratives of La Condamine on his geodesic mission to Peru (1735-1743), and two narratives of Le Vaillant on his travels across South Africa (1781-1784). During his short stay in Lappland, Maupertuis was assisted by a Swedish astronomer and by a Laponian, both speaking French and Finnish. La Condamine and Le Vaillant learned local languages (Spanish, Quechua; Hottentot, Namaqua) in order to eliminate the intermediation of an interpreter. In linguistically fragmented areas, they worked with random natural interpreters. French scientists also made use of the native inhabitants’ familiarity with European languages: official languages of the colonies (Spanish in Peru, Dutch in South Africa) and French, the language of social, cultural and scientific discourse in the 18th century, which they acquired for pleasure." @default.
- W4200439635 created "2021-12-31" @default.
- W4200439635 creator A5076347160 @default.
- W4200439635 date "2021-12-21" @default.
- W4200439635 modified "2023-09-26" @default.
- W4200439635 title "Komunikacja językowa w osiemnastowiecznych francuskich wyprawach naukowych do Laponii, Peru i Afryki Południowej" @default.
- W4200439635 doi "https://doi.org/10.12797/moap.27.2021.54.02" @default.
- W4200439635 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4200439635 type Work @default.
- W4200439635 citedByCount "0" @default.
- W4200439635 crossrefType "journal-article" @default.
- W4200439635 hasAuthorship W4200439635A5076347160 @default.
- W4200439635 hasBestOaLocation W42004396351 @default.
- W4200439635 hasConcept C122783720 @default.
- W4200439635 hasConcept C124952713 @default.
- W4200439635 hasConcept C138885662 @default.
- W4200439635 hasConcept C142362112 @default.
- W4200439635 hasConcept C144024400 @default.
- W4200439635 hasConcept C15744967 @default.
- W4200439635 hasConcept C169760540 @default.
- W4200439635 hasConcept C19165224 @default.
- W4200439635 hasConcept C199033989 @default.
- W4200439635 hasConcept C199360897 @default.
- W4200439635 hasConcept C205649164 @default.
- W4200439635 hasConcept C2549261 @default.
- W4200439635 hasConcept C2777113389 @default.
- W4200439635 hasConcept C2779121111 @default.
- W4200439635 hasConcept C41008148 @default.
- W4200439635 hasConcept C41895202 @default.
- W4200439635 hasConcept C52119013 @default.
- W4200439635 hasConcept C95457728 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C122783720 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C124952713 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C138885662 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C142362112 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C144024400 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C15744967 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C169760540 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C19165224 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C199033989 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C199360897 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C205649164 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C2549261 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C2777113389 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C2779121111 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C41008148 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C41895202 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C52119013 @default.
- W4200439635 hasConceptScore W4200439635C95457728 @default.
- W4200439635 hasIssue "4(54)" @default.
- W4200439635 hasLocation W42004396351 @default.
- W4200439635 hasLocation W42004396352 @default.
- W4200439635 hasLocation W42004396353 @default.
- W4200439635 hasLocation W42004396354 @default.
- W4200439635 hasOpenAccess W4200439635 @default.
- W4200439635 hasPrimaryLocation W42004396351 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W2120072738 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W2495619572 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W2567798027 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W3199759116 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W3210806549 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W416707640 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W4249000763 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W4250174742 @default.
- W4200439635 hasRelatedWork W4324126074 @default.
- W4200439635 hasVolume "27" @default.
- W4200439635 isParatext "false" @default.
- W4200439635 isRetracted "false" @default.
- W4200439635 workType "article" @default.