Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4200492783> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W4200492783 endingPage "1100" @default.
- W4200492783 startingPage "1078" @default.
- W4200492783 abstract "Abstract French is a heavily postdetermining iambic language. This also implies that, in contrast to German, the subject-predicate sequence is dominant even though this is not a relationship of determination in the strict sense of the term. Despite the predominant iambic intonation pattern, postposition of rhematic subjects is only possible under certain conditions in modern French. This contrasts with Italian or Spanish in cases like Domani viene Maria / Mañana llega María. A French equivalent Demain vient Marie instead of Marie vient demain or also Demain Marie vient is no longer common today for reasons to be discussed. The central question to be answered is “By which means does French resolve the conflict of linearisation arising from the tension between the dominant rising intonation pattern and the ‘phobia’ of subject inversion even when the subject is rhematic?” A comparative analysis of translations is a viable method for discovering how French marks rhematic subjects when simple postposition is not a possible strategy. This approach shows how constructions with the subject in postposition, for instance in Italian, are rendered in their French translation." @default.
- W4200492783 created "2021-12-31" @default.
- W4200492783 creator A5085434759 @default.
- W4200492783 date "2021-11-01" @default.
- W4200492783 modified "2023-10-16" @default.
- W4200492783 title "Strategien zur Vermeidung von V-S im Französischen" @default.
- W4200492783 doi "https://doi.org/10.1515/zrp-2021-0041" @default.
- W4200492783 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4200492783 type Work @default.
- W4200492783 citedByCount "0" @default.
- W4200492783 crossrefType "journal-article" @default.
- W4200492783 hasAuthorship W4200492783A5085434759 @default.
- W4200492783 hasConcept C124952713 @default.
- W4200492783 hasConcept C138885662 @default.
- W4200492783 hasConcept C142362112 @default.
- W4200492783 hasConcept C154775046 @default.
- W4200492783 hasConcept C15708023 @default.
- W4200492783 hasConcept C161191863 @default.
- W4200492783 hasConcept C164913051 @default.
- W4200492783 hasConcept C2777855551 @default.
- W4200492783 hasConcept C2781045179 @default.
- W4200492783 hasConcept C41008148 @default.
- W4200492783 hasConcept C41895202 @default.
- W4200492783 hasConcept C78320373 @default.
- W4200492783 hasConcept C95457728 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C124952713 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C138885662 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C142362112 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C154775046 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C15708023 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C161191863 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C164913051 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C2777855551 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C2781045179 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C41008148 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C41895202 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C78320373 @default.
- W4200492783 hasConceptScore W4200492783C95457728 @default.
- W4200492783 hasIssue "4" @default.
- W4200492783 hasLocation W42004927831 @default.
- W4200492783 hasOpenAccess W4200492783 @default.
- W4200492783 hasPrimaryLocation W42004927831 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W1999535306 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2385584152 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2478844117 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2485285282 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W2973189658 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W3003900088 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W4210920262 @default.
- W4200492783 hasRelatedWork W599034162 @default.
- W4200492783 hasVolume "137" @default.
- W4200492783 isParatext "false" @default.
- W4200492783 isRetracted "false" @default.
- W4200492783 workType "article" @default.