Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4200535826> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W4200535826 endingPage "215824402110684" @default.
- W4200535826 startingPage "215824402110684" @default.
- W4200535826 abstract "As a first step toward understanding the relationship between conscious awareness of linguistic knowledge and translation performance, this study investigated whether enhancement of trainee translators’ awareness of linguistic ambiguity helped them increase their awareness of ambiguity in translation and whether the effects were correlated with the participants’ language proficiency. Forty-six first-year undergraduate students from a translation program received a multiple-choice pretest, a 20-minute awareness-raising lecture focusing on linguistic ambiguity immediately after the pretest, and the same multiple-choice posttest a week later. The results indicated that the participants detected more items with linguistic ambiguity in translation after their awareness of linguistic ambiguity had been increased. However, the participants also judged a higher number of unambiguous sentences as ambiguous in the posttest. Additionally, the increases or decreases in participants’ scores in the posttest were not correlated with their English proficiency. The findings could be accounted for by Schmidt’s Noticing Hypothesis. The implications for the curriculum design of translation programs as well as directions for future studies are discussed." @default.
- W4200535826 created "2021-12-31" @default.
- W4200535826 creator A5016527841 @default.
- W4200535826 creator A5080582318 @default.
- W4200535826 date "2021-10-01" @default.
- W4200535826 modified "2023-09-27" @default.
- W4200535826 title "Awareness of Linguistic Ambiguity and Translator Training" @default.
- W4200535826 cites W1197537695 @default.
- W4200535826 cites W1573000476 @default.
- W4200535826 cites W1926191512 @default.
- W4200535826 cites W1989924249 @default.
- W4200535826 cites W2006181802 @default.
- W4200535826 cites W2011483322 @default.
- W4200535826 cites W2045636994 @default.
- W4200535826 cites W2061123386 @default.
- W4200535826 cites W2075509776 @default.
- W4200535826 cites W2099448515 @default.
- W4200535826 cites W2100898470 @default.
- W4200535826 cites W2102851283 @default.
- W4200535826 cites W2109665536 @default.
- W4200535826 cites W2134325974 @default.
- W4200535826 cites W2141847768 @default.
- W4200535826 cites W2155169464 @default.
- W4200535826 cites W2160805349 @default.
- W4200535826 cites W2168264934 @default.
- W4200535826 cites W2198011449 @default.
- W4200535826 cites W2305126125 @default.
- W4200535826 cites W2334193537 @default.
- W4200535826 cites W3206426153 @default.
- W4200535826 cites W3207164536 @default.
- W4200535826 cites W34578900 @default.
- W4200535826 cites W4230403020 @default.
- W4200535826 cites W640626888 @default.
- W4200535826 doi "https://doi.org/10.1177/21582440211068467" @default.
- W4200535826 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4200535826 type Work @default.
- W4200535826 citedByCount "0" @default.
- W4200535826 crossrefType "journal-article" @default.
- W4200535826 hasAuthorship W4200535826A5016527841 @default.
- W4200535826 hasAuthorship W4200535826A5080582318 @default.
- W4200535826 hasBestOaLocation W42005358261 @default.
- W4200535826 hasConcept C138885662 @default.
- W4200535826 hasConcept C15744967 @default.
- W4200535826 hasConcept C19417346 @default.
- W4200535826 hasConcept C2780522230 @default.
- W4200535826 hasConcept C41895202 @default.
- W4200535826 hasConcept C47177190 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C138885662 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C15744967 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C19417346 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C2780522230 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C41895202 @default.
- W4200535826 hasConceptScore W4200535826C47177190 @default.
- W4200535826 hasFunder F4320322795 @default.
- W4200535826 hasIssue "4" @default.
- W4200535826 hasLocation W42005358261 @default.
- W4200535826 hasLocation W42005358262 @default.
- W4200535826 hasOpenAccess W4200535826 @default.
- W4200535826 hasPrimaryLocation W42005358261 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2013538166 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2030299016 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2064072777 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2282774327 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2359357323 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2378011361 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2380612738 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2948108870 @default.
- W4200535826 hasRelatedWork W2977563432 @default.
- W4200535826 hasVolume "11" @default.
- W4200535826 isParatext "false" @default.
- W4200535826 isRetracted "false" @default.
- W4200535826 workType "article" @default.