Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4205979040> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W4205979040 endingPage "303" @default.
- W4205979040 startingPage "288" @default.
- W4205979040 abstract "Translation is a social phenomenon, and no social phenomenon is ahistoric. As such, translation must be contextualized in its historical environment. This entails the need on the part of translation scholars to be aware of the possible overlap or discrepancy of the methodologies they may share with historians. The chapter will focus on those approaches within translation studies that have explicitly thematized the theoretical, methodological, and empirical issues of historical research on translation. Treating translation as an interlingual and intercultural event with consequences that are vital in the construction of cultures of a nation or people, the chapter gives a survey of the pathbreaking theoretical and empirical studies on the history of translation that have attempted to turn translation from a mere service activity into an active agent of culture and an explanation of its configurations. On the example of existing translation histories, the chapter shows different possibilities in the study and systematization of historical data on translation, focusing on general patterns as well as limits of different methodologies." @default.
- W4205979040 created "2022-01-25" @default.
- W4205979040 creator A5034229630 @default.
- W4205979040 creator A5044439594 @default.
- W4205979040 date "2022-01-20" @default.
- W4205979040 modified "2023-09-25" @default.
- W4205979040 title "History and translation" @default.
- W4205979040 doi "https://doi.org/10.4324/9781315158945-21" @default.
- W4205979040 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4205979040 type Work @default.
- W4205979040 citedByCount "0" @default.
- W4205979040 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4205979040 hasAuthorship W4205979040A5034229630 @default.
- W4205979040 hasAuthorship W4205979040A5044439594 @default.
- W4205979040 hasConcept C104317684 @default.
- W4205979040 hasConcept C105580179 @default.
- W4205979040 hasConcept C111472728 @default.
- W4205979040 hasConcept C120665830 @default.
- W4205979040 hasConcept C121332964 @default.
- W4205979040 hasConcept C138885662 @default.
- W4205979040 hasConcept C144024400 @default.
- W4205979040 hasConcept C149364088 @default.
- W4205979040 hasConcept C185592680 @default.
- W4205979040 hasConcept C192209626 @default.
- W4205979040 hasConcept C35512512 @default.
- W4205979040 hasConcept C41895202 @default.
- W4205979040 hasConcept C50335755 @default.
- W4205979040 hasConcept C55493867 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C104317684 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C105580179 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C111472728 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C120665830 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C121332964 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C138885662 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C144024400 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C149364088 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C185592680 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C192209626 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C35512512 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C41895202 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C50335755 @default.
- W4205979040 hasConceptScore W4205979040C55493867 @default.
- W4205979040 hasLocation W42059790401 @default.
- W4205979040 hasOpenAccess W4205979040 @default.
- W4205979040 hasPrimaryLocation W42059790401 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W1073982 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W1307780 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W188785 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W472696 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W5402843 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W6665715 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W7321600 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W8774133 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W964228 @default.
- W4205979040 hasRelatedWork W1273941 @default.
- W4205979040 isParatext "false" @default.
- W4205979040 isRetracted "false" @default.
- W4205979040 workType "book-chapter" @default.