Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4206557158> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 47 of
47
with 100 items per page.
- W4206557158 abstract "Des montagnes de l’Asie centrale aux déserts d’Egypte, des rues de Paris au pôle Nord, les agents d’une équipe d’élite mènent une lutte acharnée contre un ennemi redoutable. Disposant des toutes dernières technologies en matière de renseignement et de matériel militaire, ils combattent un puissant marchand d’armes et sa mystérieuse organisation terroriste, qui cherchent à plonger le monde dans le chaos... À première vue, ces paroles semblent faciles à traduire - mais il y a des pièges. Du, de la, des ne sont pas toujours ‘of ’, et mener n’est pas ‘to lead’. Où utiliser le mot ‘the’ ? C’est l’équivalent linguistique d’un dispositif explosif de circonstance. Ce manuel, comme un détecteur de mines, cherche à vous aider à éviter les failles sismiques entre la langue française et la langue anglaise, pour arriver en sécurité à une traduction correcte - sans plonger dans le chaos d’une traduction mot-à-mot." @default.
- W4206557158 created "2022-01-25" @default.
- W4206557158 creator A5062493075 @default.
- W4206557158 date "2016-01-01" @default.
- W4206557158 modified "2023-09-29" @default.
- W4206557158 title "Guidelines for Translation from French into English" @default.
- W4206557158 doi "https://doi.org/10.4000/books.pupo.5358" @default.
- W4206557158 hasPublicationYear "2016" @default.
- W4206557158 type Work @default.
- W4206557158 citedByCount "0" @default.
- W4206557158 crossrefType "monograph" @default.
- W4206557158 hasAuthorship W4206557158A5062493075 @default.
- W4206557158 hasBestOaLocation W42065571581 @default.
- W4206557158 hasConcept C104317684 @default.
- W4206557158 hasConcept C105580179 @default.
- W4206557158 hasConcept C138885662 @default.
- W4206557158 hasConcept C149364088 @default.
- W4206557158 hasConcept C204321447 @default.
- W4206557158 hasConcept C41008148 @default.
- W4206557158 hasConcept C41895202 @default.
- W4206557158 hasConcept C55493867 @default.
- W4206557158 hasConcept C86803240 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C104317684 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C105580179 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C138885662 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C149364088 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C204321447 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C41008148 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C41895202 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C55493867 @default.
- W4206557158 hasConceptScore W4206557158C86803240 @default.
- W4206557158 hasLocation W42065571581 @default.
- W4206557158 hasOpenAccess W4206557158 @default.
- W4206557158 hasPrimaryLocation W42065571581 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W11280892 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W15705225 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W5132020 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W5573777 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W7853983 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W948016 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W19364198 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W4823908 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W4957478 @default.
- W4206557158 hasRelatedWork W6456630 @default.
- W4206557158 isParatext "false" @default.
- W4206557158 isRetracted "false" @default.
- W4206557158 workType "book" @default.