Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4207041372> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4207041372 endingPage "59" @default.
- W4207041372 startingPage "43" @default.
- W4207041372 abstract "Based on the data from Japanese personal blogs the paper addresses grammar and pragmatics of the Japanese constructions with the quotative marker to. The aim is twofold: (a) to describe the actual use of quotatives in informal electronic discourse; and (b) to put the Japanese data in the context of the current discussion about the nature of the direct/indirect speech opposition. Japanese is shown to be an intriguing case when it comes to distinguishing direct and indirect reports. First, it lacks standard indexicals typical for languages known as “standard average European”, e.g. there is no personal agreement, first and second personal pronouns are extremely rare, hence, one can rely only on optional indexicals, like benefactives, honorifics or the so called final pragmatic particles. Furthermore, even these optional indexicals may operate controversially within one and the same utterance — some being oriented towards the external narrator (which is typical for pragmatically indirect reports) and other being oriented towards the internal speaker (which is typical for pragmatically direct reports). Second, whatever type of indexicals is used, if at all, the report is marked by the quotative marker (complementizer) to. This also distinguishes Japanese from standard average European languages where complementizers normally introduce only pragmatically indirect reports which constitute an embedded clause. Third, the quotation marks (kagi) are optional for pragmatically direct reports, especially in informal electronic discourse. The kind of data we present supports the approach to reported speech that doesn’t favor either/or decisions, but rather is based on multifactorial analysis that considers the whole range of possible parameters and isolates their observed language-specific clusters." @default.
- W4207041372 created "2022-01-26" @default.
- W4207041372 creator A5002064181 @default.
- W4207041372 creator A5082538150 @default.
- W4207041372 creator A9999999999 @default.
- W4207041372 date "2021-09-01" @default.
- W4207041372 modified "2023-09-27" @default.
- W4207041372 title "Цитационные конструкции в живой японской речи: грамматика и прагматика" @default.
- W4207041372 doi "https://doi.org/10.37892/2500-2902-2021-42-3-43-59" @default.
- W4207041372 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4207041372 type Work @default.
- W4207041372 citedByCount "0" @default.
- W4207041372 crossrefType "journal-article" @default.
- W4207041372 hasAuthorship W4207041372A5002064181 @default.
- W4207041372 hasAuthorship W4207041372A5082538150 @default.
- W4207041372 hasAuthorship W4207041372A9999999999 @default.
- W4207041372 hasBestOaLocation W42070413721 @default.
- W4207041372 hasConcept C11693617 @default.
- W4207041372 hasConcept C138885662 @default.
- W4207041372 hasConcept C144024400 @default.
- W4207041372 hasConcept C163765913 @default.
- W4207041372 hasConcept C166957645 @default.
- W4207041372 hasConcept C24184978 @default.
- W4207041372 hasConcept C26022165 @default.
- W4207041372 hasConcept C2775852435 @default.
- W4207041372 hasConcept C2779343474 @default.
- W4207041372 hasConcept C41008148 @default.
- W4207041372 hasConcept C41895202 @default.
- W4207041372 hasConcept C51764019 @default.
- W4207041372 hasConcept C95457728 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C11693617 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C138885662 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C144024400 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C163765913 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C166957645 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C24184978 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C26022165 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C2775852435 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C2779343474 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C41008148 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C41895202 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C51764019 @default.
- W4207041372 hasConceptScore W4207041372C95457728 @default.
- W4207041372 hasIssue "3" @default.
- W4207041372 hasLocation W42070413721 @default.
- W4207041372 hasOpenAccess W4207041372 @default.
- W4207041372 hasPrimaryLocation W42070413721 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W3402331 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W3557751 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W4246744 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W4864272 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W5054122 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W5275795 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W699724 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W7530900 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W9147887 @default.
- W4207041372 hasRelatedWork W3030169 @default.
- W4207041372 hasVolume "42" @default.
- W4207041372 isParatext "false" @default.
- W4207041372 isRetracted "false" @default.
- W4207041372 workType "article" @default.