Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4210367310> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 92 of
92
with 100 items per page.
- W4210367310 endingPage "11" @default.
- W4210367310 startingPage "11" @default.
- W4210367310 abstract "Children's emotional, behavioral, and developmental problems can be properly identified and assessed based on observations from their teachers and parents. The Motor Behavior Checklist (MBC) was designed to assist classroom teachers and Physical Education (PE) teachers in assessing their students' motor-related behaviors. The instrument has already been successfully translated and culturally adapted into six languages and used in a number of research studies internationally. The present study aimed to develop the Arabic version of the MBC checklist and proceed with the necessary cross-cultural adaptations for the use of the instrument in Arabic speaking countries and especially in United Arab Emirates (UAE) primary schools. The translation and cultural adaptation of the MBC was based on the ten-step process: forward translation of the original instrument; development of a synthesized version, back-translation; linguistic and semantic comparisons; back translators evaluation of divergent items; development of a synthesized version; based on the back translators' suggestions; clarity assessment of the synthesized version by professionals (teachers); additional assessment of clarity indicators by a focus group of experts; and development of the final version. Results indicated a satisfactory level of agreement between the original and the back-translated versions, while nine items required minor adjustments and two items needed major adaptations and word replacements to clarify their content and be fully adapted into the UAE culture. In the pilot use, UAE teachers confirmed the clarity of the items in an 84% percentage. The final translated version's overall content was found sufficiently compatible with the original version of the instrument. The study highlights the importance of a rigorous translation process and the process of cultural adaptation." @default.
- W4210367310 created "2022-02-08" @default.
- W4210367310 creator A5004435989 @default.
- W4210367310 creator A5007123907 @default.
- W4210367310 creator A5058792376 @default.
- W4210367310 creator A5073548311 @default.
- W4210367310 date "2022-02-05" @default.
- W4210367310 modified "2023-09-26" @default.
- W4210367310 title "Assessing Children ‘At Risk’: Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Motor Behavior Checklist (MBC) into Arabic and Pilot Use in the United Arab Emirates (UAE)" @default.
- W4210367310 cites W1975420291 @default.
- W4210367310 cites W2007606857 @default.
- W4210367310 cites W2009215193 @default.
- W4210367310 cites W2050604997 @default.
- W4210367310 cites W2050988653 @default.
- W4210367310 cites W2091996489 @default.
- W4210367310 cites W2094435959 @default.
- W4210367310 cites W2094935953 @default.
- W4210367310 cites W2108487740 @default.
- W4210367310 cites W2119620905 @default.
- W4210367310 cites W2131268176 @default.
- W4210367310 cites W2133323217 @default.
- W4210367310 cites W2144069128 @default.
- W4210367310 cites W2488344586 @default.
- W4210367310 cites W2497484179 @default.
- W4210367310 cites W2568737370 @default.
- W4210367310 cites W2947224056 @default.
- W4210367310 cites W4248799192 @default.
- W4210367310 doi "https://doi.org/10.3390/jintelligence10010011" @default.
- W4210367310 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35225926" @default.
- W4210367310 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4210367310 type Work @default.
- W4210367310 citedByCount "1" @default.
- W4210367310 countsByYear W42103673102022 @default.
- W4210367310 crossrefType "journal-article" @default.
- W4210367310 hasAuthorship W4210367310A5004435989 @default.
- W4210367310 hasAuthorship W4210367310A5007123907 @default.
- W4210367310 hasAuthorship W4210367310A5058792376 @default.
- W4210367310 hasAuthorship W4210367310A5073548311 @default.
- W4210367310 hasBestOaLocation W42103673101 @default.
- W4210367310 hasConcept C138885662 @default.
- W4210367310 hasConcept C139807058 @default.
- W4210367310 hasConcept C145420912 @default.
- W4210367310 hasConcept C15744967 @default.
- W4210367310 hasConcept C169760540 @default.
- W4210367310 hasConcept C180747234 @default.
- W4210367310 hasConcept C185592680 @default.
- W4210367310 hasConcept C2777146004 @default.
- W4210367310 hasConcept C2779356329 @default.
- W4210367310 hasConcept C41895202 @default.
- W4210367310 hasConcept C509550671 @default.
- W4210367310 hasConcept C55493867 @default.
- W4210367310 hasConcept C71924100 @default.
- W4210367310 hasConcept C75630572 @default.
- W4210367310 hasConcept C96455323 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C138885662 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C139807058 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C145420912 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C15744967 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C169760540 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C180747234 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C185592680 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C2777146004 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C2779356329 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C41895202 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C509550671 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C55493867 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C71924100 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C75630572 @default.
- W4210367310 hasConceptScore W4210367310C96455323 @default.
- W4210367310 hasFunder F4320323593 @default.
- W4210367310 hasIssue "1" @default.
- W4210367310 hasLocation W42103673101 @default.
- W4210367310 hasLocation W42103673102 @default.
- W4210367310 hasLocation W42103673103 @default.
- W4210367310 hasOpenAccess W4210367310 @default.
- W4210367310 hasPrimaryLocation W42103673101 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W1540361439 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2014949682 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2032850860 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2054884942 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2943445609 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2981422032 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W2999851138 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W3126978663 @default.
- W4210367310 hasRelatedWork W4285668626 @default.
- W4210367310 hasVolume "10" @default.
- W4210367310 isParatext "false" @default.
- W4210367310 isRetracted "false" @default.
- W4210367310 workType "article" @default.