Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4210494364> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W4210494364 abstract "Abstract In the UK, over three-quarters of a million people cannot speak English well enough to access cognitive behavioural therapy (CBT) in English. If they are to receive an equitable service, they need to be able to access (spoken language) interpreter-mediated therapy. This means that CBT therapists may need support, through training and supervision, to feel confident and positive about incorporating an interpreter into the therapeutic relationship. The requirement for CBT therapists to be able to work effectively with an interpreter is currently acknowledged in the new BABCP minimum training standards and core curriculum, which are recommended for adoption (BABCP, 2021). Understandably, therapists can feel anxious about working with a third person in the room, but when these anxieties are honestly addressed and explored, creative solutions can be found. Therapy is usually conducted in a dyad. A triadic relationship requires attention to the systems at play inside and outside of the therapy room. With careful preparation and planning, interpreter-mediated therapy can be an effective and positive experience for the patient. After an introductory section, the paper is divided into six implementation sections: preparing for interpreter-mediated therapy; meta communication; boundaries; managing three-way relationships; working with interpreters remotely; and support needs of interpreters. Using a case example approach, interpreter-mediated therapeutic situations, which illustrate challenges and solutions, and examples of good practice, are explored. The paper offers practical guidance and illustrations which can form the basis of a training programme which teaches CBT therapists how to form a collaborative working relationship with an interpreter, how a therapist can stay active and maintain their clinical authority in a session in which they do not understand what is being said, and how CBT therapists can ensure that the therapy session remains safe and effective for all three of the participants in the interpreter-mediated encounter. Key learning aims (1) To help CBT therapists feel more confident and positive about working with spoken language interpreters. (2) To prepare CBT therapists to create a more accessible service for those patients who do not speak sufficient English to engage in therapy without support. (3) To provide CBT therapists with key principles for managing the pulls and pushes in a triadic relationship when you do not understand the language(s) spoken in the room." @default.
- W4210494364 created "2022-02-08" @default.
- W4210494364 creator A5075891630 @default.
- W4210494364 date "2022-01-01" @default.
- W4210494364 modified "2023-09-29" @default.
- W4210494364 title "Interpreter-mediated CBT – a practical implementation guide for working with spoken language interpreters" @default.
- W4210494364 cites W1740871506 @default.
- W4210494364 cites W1992465613 @default.
- W4210494364 cites W2043611499 @default.
- W4210494364 cites W2046548679 @default.
- W4210494364 cites W2054931147 @default.
- W4210494364 cites W2057030237 @default.
- W4210494364 cites W2074983418 @default.
- W4210494364 cites W2104475137 @default.
- W4210494364 cites W2132873875 @default.
- W4210494364 cites W2143191804 @default.
- W4210494364 cites W2192414391 @default.
- W4210494364 cites W2527080133 @default.
- W4210494364 cites W2551018610 @default.
- W4210494364 cites W2564647986 @default.
- W4210494364 cites W2792762570 @default.
- W4210494364 cites W2953061955 @default.
- W4210494364 cites W4237126936 @default.
- W4210494364 cites W4291820492 @default.
- W4210494364 doi "https://doi.org/10.1017/s1754470x2200006x" @default.
- W4210494364 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4210494364 type Work @default.
- W4210494364 citedByCount "0" @default.
- W4210494364 crossrefType "journal-article" @default.
- W4210494364 hasAuthorship W4210494364A5075891630 @default.
- W4210494364 hasConcept C122783720 @default.
- W4210494364 hasConcept C15744967 @default.
- W4210494364 hasConcept C160735492 @default.
- W4210494364 hasConcept C162324750 @default.
- W4210494364 hasConcept C19417346 @default.
- W4210494364 hasConcept C199360897 @default.
- W4210494364 hasConcept C2778633572 @default.
- W4210494364 hasConcept C2781255760 @default.
- W4210494364 hasConcept C41008148 @default.
- W4210494364 hasConcept C47177190 @default.
- W4210494364 hasConcept C50522688 @default.
- W4210494364 hasConcept C509550671 @default.
- W4210494364 hasConcept C542102704 @default.
- W4210494364 hasConcept C71924100 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C122783720 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C15744967 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C160735492 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C162324750 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C19417346 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C199360897 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C2778633572 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C2781255760 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C41008148 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C47177190 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C50522688 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C509550671 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C542102704 @default.
- W4210494364 hasConceptScore W4210494364C71924100 @default.
- W4210494364 hasLocation W42104943641 @default.
- W4210494364 hasOpenAccess W4210494364 @default.
- W4210494364 hasPrimaryLocation W42104943641 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2055888800 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2066540931 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2366719176 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2809042832 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2892705940 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W3025882846 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W3170828196 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W4250653168 @default.
- W4210494364 hasRelatedWork W4362735941 @default.
- W4210494364 hasVolume "15" @default.
- W4210494364 isParatext "false" @default.
- W4210494364 isRetracted "false" @default.
- W4210494364 workType "article" @default.