Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4214819401> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 93 of
93
with 100 items per page.
- W4214819401 endingPage "128" @default.
- W4214819401 startingPage "115" @default.
- W4214819401 abstract "The main argument of the article is that literary translation assumed different roles in émigré periodicals: from serving educational purposes, through amplifying the diaspora’s cultural identity, to providing entertainment to their readership, and that all these roles conformed to the political and ideological orientation and positioning of the newspaper and its editors. The article focuses on the newspaper Prosveta (The Enlightenment), a left-of-centre progressive newspaper published by the Slovene diaspora in the U. S., and the presence of literary translations in the period from its establishment in 1916 to 1933 when it began appearing only five days a week and its circulation began to fall. We analyzed 5273 issues of Prosveta, identified all literary translations, and classified them into three categories. The results show that the choice of authors whose works were translated and published in the newspaper reflects the ideological positioning of the editors and newspaper, and blurs the distinction between two categories of translated works: between the works selected for the education and those for the entertainment of Prosveta’ s readership." @default.
- W4214819401 created "2022-03-05" @default.
- W4214819401 creator A5017849896 @default.
- W4214819401 creator A5061292510 @default.
- W4214819401 date "2022-01-01" @default.
- W4214819401 modified "2023-10-14" @default.
- W4214819401 title "Entertainment and education through literary translation in a diaspora newspaper. Literary translations in Prosveta, a newspaper of Slovene-American émigré community" @default.
- W4214819401 cites W1998396800 @default.
- W4214819401 cites W2587313414 @default.
- W4214819401 cites W2954659994 @default.
- W4214819401 cites W2990347013 @default.
- W4214819401 cites W3035946780 @default.
- W4214819401 cites W3121387553 @default.
- W4214819401 cites W4234539990 @default.
- W4214819401 cites W4247429840 @default.
- W4214819401 doi "https://doi.org/10.5922/2225-5346-2022-1-7" @default.
- W4214819401 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4214819401 type Work @default.
- W4214819401 citedByCount "0" @default.
- W4214819401 crossrefType "journal-article" @default.
- W4214819401 hasAuthorship W4214819401A5017849896 @default.
- W4214819401 hasAuthorship W4214819401A5061292510 @default.
- W4214819401 hasBestOaLocation W42148194011 @default.
- W4214819401 hasConcept C107993555 @default.
- W4214819401 hasConcept C124952713 @default.
- W4214819401 hasConcept C138885662 @default.
- W4214819401 hasConcept C142362112 @default.
- W4214819401 hasConcept C144024400 @default.
- W4214819401 hasConcept C153349607 @default.
- W4214819401 hasConcept C158071213 @default.
- W4214819401 hasConcept C17744445 @default.
- W4214819401 hasConcept C185592680 @default.
- W4214819401 hasConcept C199539241 @default.
- W4214819401 hasConcept C201280247 @default.
- W4214819401 hasConcept C27206212 @default.
- W4214819401 hasConcept C2778611045 @default.
- W4214819401 hasConcept C2780326160 @default.
- W4214819401 hasConcept C29595303 @default.
- W4214819401 hasConcept C41895202 @default.
- W4214819401 hasConcept C512170562 @default.
- W4214819401 hasConcept C529099274 @default.
- W4214819401 hasConcept C554936623 @default.
- W4214819401 hasConcept C55493867 @default.
- W4214819401 hasConcept C82307848 @default.
- W4214819401 hasConcept C94625758 @default.
- W4214819401 hasConcept C95457728 @default.
- W4214819401 hasConcept C98184364 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C107993555 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C124952713 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C138885662 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C142362112 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C144024400 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C153349607 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C158071213 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C17744445 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C185592680 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C199539241 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C201280247 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C27206212 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C2778611045 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C2780326160 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C29595303 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C41895202 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C512170562 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C529099274 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C554936623 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C55493867 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C82307848 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C94625758 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C95457728 @default.
- W4214819401 hasConceptScore W4214819401C98184364 @default.
- W4214819401 hasIssue "1" @default.
- W4214819401 hasLocation W42148194011 @default.
- W4214819401 hasLocation W42148194012 @default.
- W4214819401 hasLocation W42148194013 @default.
- W4214819401 hasOpenAccess W4214819401 @default.
- W4214819401 hasPrimaryLocation W42148194011 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W1511020218 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W2487770002 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W2542491866 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W2555102105 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W2898473504 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W3002850838 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W3192857399 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W3201762602 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W4214819401 @default.
- W4214819401 hasRelatedWork W4246760656 @default.
- W4214819401 hasVolume "13" @default.
- W4214819401 isParatext "false" @default.
- W4214819401 isRetracted "false" @default.
- W4214819401 workType "article" @default.