Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4214864821> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W4214864821 endingPage "69" @default.
- W4214864821 startingPage "69" @default.
- W4214864821 abstract "This study aims to describe the techniques and methods of translating expressive speech act in the subtitle of Paradise Kiss, which was translated by Island Fansubs. To analyze the data of this study using glossing techniques and translational equivalents. Based on the results of the study, it was found that there were 6 types of Japanese expressive speech act. The types of expressive speech act found were then translated using 8 types of translation techniques, amplification, discursive creation, established equivalent, generalization, linguistic amplification, literal translation, particularization and reduction. Expressive speech act translation techniques are dominated by linguistic amplification. Finally, there are 4 types of translation methods, word for word translation, idiomatic translation, free translation and communicative translation. The translation method is dominated by the free translation method." @default.
- W4214864821 created "2022-03-05" @default.
- W4214864821 creator A5001019401 @default.
- W4214864821 creator A5045919590 @default.
- W4214864821 creator A5091287681 @default.
- W4214864821 date "2022-02-28" @default.
- W4214864821 modified "2023-09-25" @default.
- W4214864821 title "Teknik Dan Metode Penerjemahan Tuturan Ekspresif Bahasa Jepang Dalam Subtitle Film Paradise" @default.
- W4214864821 doi "https://doi.org/10.24843/js.2022.v04.i01.p06" @default.
- W4214864821 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4214864821 type Work @default.
- W4214864821 citedByCount "0" @default.
- W4214864821 crossrefType "journal-article" @default.
- W4214864821 hasAuthorship W4214864821A5001019401 @default.
- W4214864821 hasAuthorship W4214864821A5045919590 @default.
- W4214864821 hasAuthorship W4214864821A5091287681 @default.
- W4214864821 hasBestOaLocation W42148648211 @default.
- W4214864821 hasConcept C104317684 @default.
- W4214864821 hasConcept C105580179 @default.
- W4214864821 hasConcept C120012220 @default.
- W4214864821 hasConcept C121332964 @default.
- W4214864821 hasConcept C134306372 @default.
- W4214864821 hasConcept C138885662 @default.
- W4214864821 hasConcept C149364088 @default.
- W4214864821 hasConcept C154945302 @default.
- W4214864821 hasConcept C177148314 @default.
- W4214864821 hasConcept C204321447 @default.
- W4214864821 hasConcept C2777761643 @default.
- W4214864821 hasConcept C2778334786 @default.
- W4214864821 hasConcept C2780364048 @default.
- W4214864821 hasConcept C33923547 @default.
- W4214864821 hasConcept C41008148 @default.
- W4214864821 hasConcept C41895202 @default.
- W4214864821 hasConcept C44870925 @default.
- W4214864821 hasConcept C55493867 @default.
- W4214864821 hasConcept C86803240 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C104317684 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C105580179 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C120012220 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C121332964 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C134306372 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C138885662 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C149364088 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C154945302 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C177148314 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C204321447 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C2777761643 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C2778334786 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C2780364048 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C33923547 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C41008148 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C41895202 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C44870925 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C55493867 @default.
- W4214864821 hasConceptScore W4214864821C86803240 @default.
- W4214864821 hasIssue "1" @default.
- W4214864821 hasLocation W42148648211 @default.
- W4214864821 hasOpenAccess W4214864821 @default.
- W4214864821 hasPrimaryLocation W42148648211 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2351264416 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2368726632 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2369031149 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2376445248 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2388058303 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2391677149 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2622129985 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W2970150070 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W3021329369 @default.
- W4214864821 hasRelatedWork W3207451321 @default.
- W4214864821 hasVolume "4" @default.
- W4214864821 isParatext "false" @default.
- W4214864821 isRetracted "false" @default.
- W4214864821 workType "article" @default.