FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4229374929> ?p ?o ?g. }

• W4229374929 endingPage "84" @default.
• W4229374929 startingPage "69" @default.
• W4229374929 abstract "The video game Attentat 1942 (2017) and its follow-up Svoboda 1945: Liberation (2021) received worldwide recognition and numerous awards for their representation of Czechoslovak history. Drawing upon the personal experiences of several members of the development team at Charles Games, including translators and historians, the article addresses the challenges involved in adapting Central and Eastern European historical narratives for players unfamiliar with the regional context, but also for countries (i.e. Germany) with stringent rules on video game depictions of Nazi symbolism. By doing so, we critically examine how the development team strove to maintain historical accuracy and authenticity not only in the games’ development but, more specifically, in their localization. The article builds on existing research on video game localization, which sees localization as a complex set of processes involving not only translation of in-game texts, but also more fundamental adjustments related to globalization and internationalization. The article complements a self-reflexive design case analysis with a reception study, based on a thematic analysis of foreign language reviews in the specialized press, to explore how regional historical themes are perceived by reviewers, and whether, or to what extent, localization affects these perceptions." @default.
• W4229374929 created "2022-05-10" @default.
• W4229374929 creator A5005785199 @default.
• W4229374929 creator A5050749326 @default.
• W4229374929 creator A5068673375 @default.
• W4229374929 creator A5068959831 @default.
• W4229374929 date "2022-05-09" @default.
• W4229374929 modified "2023-09-26" @default.
• W4229374929 title "Adapting contested national history for global audiences in <i>Attentat 1942</i> and <i>Svoboda 1945: Liberation</i>" @default.
• W4229374929 cites W1549549307 @default.
• W4229374929 cites W1971652511 @default.
• W4229374929 cites W2125043611 @default.
• W4229374929 cites W2140894270 @default.
• W4229374929 cites W2154159846 @default.
• W4229374929 cites W2330058354 @default.
• W4229374929 cites W2786227996 @default.
• W4229374929 cites W2787123930 @default.
• W4229374929 cites W2789394201 @default.
• W4229374929 cites W2898957684 @default.
• W4229374929 cites W2905513828 @default.
• W4229374929 cites W2947761512 @default.
• W4229374929 cites W2953422249 @default.
• W4229374929 cites W2999515979 @default.
• W4229374929 cites W3165281403 @default.
• W4229374929 cites W3174256738 @default.
• W4229374929 cites W4200487468 @default.
• W4229374929 cites W4205795851 @default.
• W4229374929 cites W4229915209 @default.
• W4229374929 cites W4231765625 @default.
• W4229374929 cites W4240602807 @default.
• W4229374929 cites W4240647956 @default.
• W4229374929 cites W4252886579 @default.
• W4229374929 doi "https://doi.org/10.1080/2040350x.2022.2071522" @default.
• W4229374929 hasPublicationYear "2022" @default.
• W4229374929 type Work @default.
• W4229374929 citedByCount "0" @default.
• W4229374929 crossrefType "journal-article" @default.
• W4229374929 hasAuthorship W4229374929A5005785199 @default.
• W4229374929 hasAuthorship W4229374929A5050749326 @default.
• W4229374929 hasAuthorship W4229374929A5068673375 @default.
• W4229374929 hasAuthorship W4229374929A5068959831 @default.
• W4229374929 hasBestOaLocation W42293749291 @default.
• W4229374929 hasConcept C107038049 @default.
• W4229374929 hasConcept C124952713 @default.
• W4229374929 hasConcept C13200473 @default.
• W4229374929 hasConcept C142362112 @default.
• W4229374929 hasConcept C144024400 @default.
• W4229374929 hasConcept C162324750 @default.
• W4229374929 hasConcept C166957645 @default.
• W4229374929 hasConcept C175444787 @default.
• W4229374929 hasConcept C17744445 @default.
• W4229374929 hasConcept C199033989 @default.
• W4229374929 hasConcept C199539241 @default.
• W4229374929 hasConcept C2119116 @default.
• W4229374929 hasConcept C2779343474 @default.
• W4229374929 hasConcept C29595303 @default.
• W4229374929 hasConcept C3018412434 @default.
• W4229374929 hasConcept C36289849 @default.
• W4229374929 hasConcept C41008148 @default.
• W4229374929 hasConcept C49774154 @default.
• W4229374929 hasConcept C95457728 @default.
• W4229374929 hasConcept C97509610 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C107038049 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C124952713 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C13200473 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C142362112 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C144024400 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C162324750 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C166957645 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C175444787 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C17744445 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C199033989 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C199539241 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C2119116 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C2779343474 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C29595303 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C3018412434 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C36289849 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C41008148 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C49774154 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C95457728 @default.
• W4229374929 hasConceptScore W4229374929C97509610 @default.
• W4229374929 hasFunder F4320309755 @default.
• W4229374929 hasFunder F4320335322 @default.
• W4229374929 hasIssue "1" @default.
• W4229374929 hasLocation W42293749291 @default.
• W4229374929 hasOpenAccess W4229374929 @default.
• W4229374929 hasPrimaryLocation W42293749291 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2003248396 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2037313198 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2131667490 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2349475245 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2371727460 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2374201482 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2379795271 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2743219122 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W2748952813 @default.
• W4229374929 hasRelatedWork W3211750110 @default.

• next