Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4241007449> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W4241007449 abstract "This paper probes into the ways of translating broadly defined phraseological units, the focus being on how to coach prospective interpreters who are to handle this kind of translation effectively. Deeply rooted in natural languages, such multi-word reproductive units make up a great share of all utterances. As such, those units can be ignored neither in actual translation practice nor in the process of teaching translation. Idiomatic phraseological units, typically very idiosyncratic in a given language, are a source of difficulty for interpreters faced with the necessity to relate them to those of a different language. It is argued that special note should be taken of phraseological structures in the process of translation while phraseological competences, both receptive and productive, should become part and parcel of every interpreter’s working skills.There are a number of procedures applicable to the translation of phraseological units. Coaching interpreters effectively involves the use of various methods and techniques conducive to developing active and passive phraseological competences. These strategies are described in the present paper." @default.
- W4241007449 created "2022-05-12" @default.
- W4241007449 creator A5020686247 @default.
- W4241007449 date "2013-03-26" @default.
- W4241007449 modified "2023-09-26" @default.
- W4241007449 title "Kształcenie tłumaczy w zakresie frazeotranslacji" @default.
- W4241007449 doi "https://doi.org/10.12775/302" @default.
- W4241007449 hasPublicationYear "2013" @default.
- W4241007449 type Work @default.
- W4241007449 citedByCount "0" @default.
- W4241007449 crossrefType "journal-article" @default.
- W4241007449 hasAuthorship W4241007449A5020686247 @default.
- W4241007449 hasBestOaLocation W42410074491 @default.
- W4241007449 hasConcept C104317684 @default.
- W4241007449 hasConcept C105580179 @default.
- W4241007449 hasConcept C120665830 @default.
- W4241007449 hasConcept C121332964 @default.
- W4241007449 hasConcept C122783720 @default.
- W4241007449 hasConcept C138885662 @default.
- W4241007449 hasConcept C149364088 @default.
- W4241007449 hasConcept C15744967 @default.
- W4241007449 hasConcept C185592680 @default.
- W4241007449 hasConcept C192209626 @default.
- W4241007449 hasConcept C199360897 @default.
- W4241007449 hasConcept C2779363792 @default.
- W4241007449 hasConcept C41008148 @default.
- W4241007449 hasConcept C41895202 @default.
- W4241007449 hasConcept C542102704 @default.
- W4241007449 hasConcept C55493867 @default.
- W4241007449 hasConcept C98045186 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C104317684 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C105580179 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C120665830 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C121332964 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C122783720 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C138885662 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C149364088 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C15744967 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C185592680 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C192209626 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C199360897 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C2779363792 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C41008148 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C41895202 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C542102704 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C55493867 @default.
- W4241007449 hasConceptScore W4241007449C98045186 @default.
- W4241007449 hasIssue "8" @default.
- W4241007449 hasLocation W42410074491 @default.
- W4241007449 hasLocation W42410074492 @default.
- W4241007449 hasOpenAccess W4241007449 @default.
- W4241007449 hasPrimaryLocation W42410074491 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W1553887524 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W176060919 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W1965681098 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W2161646044 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W2352574671 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W2353965302 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W2372902072 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W2398049060 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W4245681215 @default.
- W4241007449 hasRelatedWork W83884855 @default.
- W4241007449 hasVolume "0" @default.
- W4241007449 isParatext "false" @default.
- W4241007449 isRetracted "false" @default.
- W4241007449 workType "article" @default.