Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4243331528> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 48 of
48
with 100 items per page.
- W4243331528 abstract "This chapter focuses on Davis’s translation and rewriting of Flaubert’s work in her translation of <italic>Madame Bovary</italic> and in her ‘Ten Stories from Flaubert’. The first half of the chapter analyses her translation of <italic>Madame Bovary</italic>, asking how it is positioned through Davis’s paratextual materials. As the retranslation of a multiply translated novel, Davis positions her translation as a translation of the style of the novel, against earlier translations. While <italic>Madame Bovary</italic> is a conventional translation, Davis’s ‘Ten Stories from Flaubert’ problematizes the distinction between writing and translation, as the stories are based on translated extracts from Flaubert’s letters. As such, they are read with both Davis and Flaubert in mind; this doubleness recalls found objects that are both everyday objects and presented as artistic works." @default.
- W4243331528 created "2022-05-12" @default.
- W4243331528 creator A5059535159 @default.
- W4243331528 date "2016-10-01" @default.
- W4243331528 modified "2023-09-26" @default.
- W4243331528 title "Flaubert and Authority" @default.
- W4243331528 doi "https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474400176.003.0005" @default.
- W4243331528 hasPublicationYear "2016" @default.
- W4243331528 type Work @default.
- W4243331528 citedByCount "0" @default.
- W4243331528 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4243331528 hasAuthorship W4243331528A5059535159 @default.
- W4243331528 hasConcept C124952713 @default.
- W4243331528 hasConcept C138885662 @default.
- W4243331528 hasConcept C142362112 @default.
- W4243331528 hasConcept C154690210 @default.
- W4243331528 hasConcept C199360897 @default.
- W4243331528 hasConcept C2524010 @default.
- W4243331528 hasConcept C2776445246 @default.
- W4243331528 hasConcept C2780861071 @default.
- W4243331528 hasConcept C33923547 @default.
- W4243331528 hasConcept C41008148 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C124952713 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C138885662 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C142362112 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C154690210 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C199360897 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C2524010 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C2776445246 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C2780861071 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C33923547 @default.
- W4243331528 hasConceptScore W4243331528C41008148 @default.
- W4243331528 hasLocation W42433315281 @default.
- W4243331528 hasOpenAccess W4243331528 @default.
- W4243331528 hasPrimaryLocation W42433315281 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W10162278 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W12672401 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W16302713 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W16786376 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W18665630 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W18728432 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W2546581 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W2728317 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W3538909 @default.
- W4243331528 hasRelatedWork W8480682 @default.
- W4243331528 isParatext "false" @default.
- W4243331528 isRetracted "false" @default.
- W4243331528 workType "book-chapter" @default.