Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4285013304> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4285013304 endingPage "7" @default.
- W4285013304 startingPage "7" @default.
- W4285013304 abstract "The Analects of Confucius are classic works of ancient Chinese Confucian school, which contains a lot of culture-loaded words. And James Legge, Gu Hongming and Arthur Walley’s English translation of Analects is widely spread and highly recognized. Therefore, this paper will take Lectures on China’s Traditional Political Thoughts as an example to study the translation of culture-loaded words in three translated versions of The Analects of Confucius from the eco perspective. Relying on the Chinese ideological and cultural terminology Library under the project of “Chinese ideological and cultural terminology communication project”, this paper mainly combs and sums up the culture-loaded words in The Analects of Confucius respectively translated by James Legge, Gu Hongming, Arthur Waley. Based on the perspective of eco translatology, this paper makes a comparative study on translation methods of different schools from the perspectives of language, culture and communication, so as to improve the academic preciseness and accuracy of the translation." @default.
- W4285013304 created "2022-07-12" @default.
- W4285013304 creator A5037736384 @default.
- W4285013304 date "2022-07-10" @default.
- W4285013304 modified "2023-10-01" @default.
- W4285013304 title "An Investigation on English Translations of Culture-Loaded Words in The Analects of Confucius from the Eco Perspective: A Case Study of the English Translation of Lectures on China’s Traditional Political Thoughts" @default.
- W4285013304 doi "https://doi.org/10.5539/ells.v12n3p7" @default.
- W4285013304 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4285013304 type Work @default.
- W4285013304 citedByCount "0" @default.
- W4285013304 crossrefType "journal-article" @default.
- W4285013304 hasAuthorship W4285013304A5037736384 @default.
- W4285013304 hasBestOaLocation W42850133041 @default.
- W4285013304 hasConcept C124952713 @default.
- W4285013304 hasConcept C12713177 @default.
- W4285013304 hasConcept C138885662 @default.
- W4285013304 hasConcept C142362112 @default.
- W4285013304 hasConcept C144024400 @default.
- W4285013304 hasConcept C154945302 @default.
- W4285013304 hasConcept C158071213 @default.
- W4285013304 hasConcept C17744445 @default.
- W4285013304 hasConcept C191935318 @default.
- W4285013304 hasConcept C199539241 @default.
- W4285013304 hasConcept C2779398514 @default.
- W4285013304 hasConcept C41008148 @default.
- W4285013304 hasConcept C41895202 @default.
- W4285013304 hasConcept C547195049 @default.
- W4285013304 hasConcept C94625758 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C124952713 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C12713177 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C138885662 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C142362112 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C144024400 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C154945302 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C158071213 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C17744445 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C191935318 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C199539241 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C2779398514 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C41008148 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C41895202 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C547195049 @default.
- W4285013304 hasConceptScore W4285013304C94625758 @default.
- W4285013304 hasIssue "3" @default.
- W4285013304 hasLocation W42850133041 @default.
- W4285013304 hasOpenAccess W4285013304 @default.
- W4285013304 hasPrimaryLocation W42850133041 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W1895561678 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2275039383 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2358174945 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2372351384 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2378536487 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2385406546 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2387190300 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2388288183 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4285013304 hasRelatedWork W4312188067 @default.
- W4285013304 hasVolume "12" @default.
- W4285013304 isParatext "false" @default.
- W4285013304 isRetracted "false" @default.
- W4285013304 workType "article" @default.