Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4285133940> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W4285133940 endingPage "213" @default.
- W4285133940 startingPage "194" @default.
- W4285133940 abstract "The final verses (12–15) of Psalm 143 (144) are read differently in Greek and Jewish versions: the first is about the temporary well-being of sinners, while the second is about the bliss of the righteous. In the Church tradition, the Greek version, which included all the Patristic interpretations adopted by the Orthodox and Catholics, was considered canonical. The Jewish version in Russia was known from foreign translations until 1822. The first biblical paraphrases in Russian poetry of the 18th century were the paraphrases of Psalm 143, made in 1743 by Lomonosov, Trediakovsky and Sumarokov according to the Greek-Slavic version. This article discusses some later paraphrases of Psalm 143, the authors of which also had to make a choice between two versions of the original text. The example of Lomonosov was followed by N. P. Nikolev, G. A. Pakatsky and V. K. Kuchelbecker, as well as E. V. Karneev. The Jewish version was used by A. M. Kotelnitsky and N. M. Shatrov. The paraphrase of F. N. Glinka was regardless of the discrepancy between two versions of Psalm 143. The most interesting are the poems of Kuchelbecker and Shatrov. The article also clarifies the circumstances of the creation of some paraphrases and notes cases of their textual dependence on the “Psalter in the Russian Language” published by the Russian Bible Society and “Commentary on the Psalter” compiled by Archbishop Irenaeus (Klementievsky)." @default.
- W4285133940 created "2022-07-14" @default.
- W4285133940 creator A5074464145 @default.
- W4285133940 date "2022-01-01" @default.
- W4285133940 modified "2023-09-26" @default.
- W4285133940 title "Two Versions of Psalm 143 in Paraphrases of Russian Poets of the Late 18 – First Half of the 19 century" @default.
- W4285133940 cites W4285120298 @default.
- W4285133940 doi "https://doi.org/10.22455/2686-7494-2022-4-2-194-213" @default.
- W4285133940 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4285133940 type Work @default.
- W4285133940 citedByCount "0" @default.
- W4285133940 crossrefType "journal-article" @default.
- W4285133940 hasAuthorship W4285133940A5074464145 @default.
- W4285133940 hasBestOaLocation W42851339401 @default.
- W4285133940 hasConcept C124952713 @default.
- W4285133940 hasConcept C138885662 @default.
- W4285133940 hasConcept C142362112 @default.
- W4285133940 hasConcept C150152722 @default.
- W4285133940 hasConcept C164913051 @default.
- W4285133940 hasConcept C199360897 @default.
- W4285133940 hasConcept C27206212 @default.
- W4285133940 hasConcept C2778887610 @default.
- W4285133940 hasConcept C2780480986 @default.
- W4285133940 hasConcept C2780658912 @default.
- W4285133940 hasConcept C2780922921 @default.
- W4285133940 hasConcept C2781071425 @default.
- W4285133940 hasConcept C41008148 @default.
- W4285133940 hasConcept C41895202 @default.
- W4285133940 hasConcept C507015567 @default.
- W4285133940 hasConcept C74916050 @default.
- W4285133940 hasConcept C95457728 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C124952713 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C138885662 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C142362112 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C150152722 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C164913051 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C199360897 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C27206212 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C2778887610 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C2780480986 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C2780658912 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C2780922921 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C2781071425 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C41008148 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C41895202 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C507015567 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C74916050 @default.
- W4285133940 hasConceptScore W4285133940C95457728 @default.
- W4285133940 hasIssue "2" @default.
- W4285133940 hasLocation W42851339401 @default.
- W4285133940 hasLocation W42851339402 @default.
- W4285133940 hasOpenAccess W4285133940 @default.
- W4285133940 hasPrimaryLocation W42851339401 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W1507218271 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W1836056146 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2318101511 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2373731536 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2480231186 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2895241788 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W4285133940 @default.
- W4285133940 hasRelatedWork W764192838 @default.
- W4285133940 hasVolume "4" @default.
- W4285133940 isParatext "false" @default.
- W4285133940 isRetracted "false" @default.
- W4285133940 workType "article" @default.