Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4285338199> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 45 of
45
with 100 items per page.
- W4285338199 abstract "En traduction littéraire, le traducteur ou la traductrice établit un lien entre le texte et son contexte dans sa quête du sens. Pour ce faire, il ou elle doit travailler non seulement le texte en tant qu’entité linguistique, mais aussi le contexte situationnel dans l’optique de dégager le vouloir dire de l’auteur. Dans cet article, notre approche théorique privilégie la recherche du sens par le biais de la compréhension du texte dans son rapport au contexte. Étant donné que le message littéraire dont on parle n’est pas issu de la signification linguistique des mots isolés, mais du signifié des mots en usage dynamique, l’approche contextuel du sen s’impose davantage comme une nécessité pour les professionnel·le·s de la traduction. Notre méthodologie s’appuie sur l’explication de la compréhension dans le cadre de la théorie du sens appliquée au domaine littéraire." @default.
- W4285338199 created "2022-07-14" @default.
- W4285338199 creator A5014675147 @default.
- W4285338199 creator A5053349336 @default.
- W4285338199 date "2021-11-01" @default.
- W4285338199 modified "2023-09-28" @default.
- W4285338199 title "Texte et contexte à la recherche de la compréhension en traduction littéraire" @default.
- W4285338199 cites W1811814321 @default.
- W4285338199 cites W2032260414 @default.
- W4285338199 cites W2037323450 @default.
- W4285338199 cites W2128389767 @default.
- W4285338199 cites W2528675855 @default.
- W4285338199 cites W4206529016 @default.
- W4285338199 cites W609983992 @default.
- W4285338199 doi "https://doi.org/10.46711/tafsiri.2021.1.1.7" @default.
- W4285338199 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4285338199 type Work @default.
- W4285338199 citedByCount "0" @default.
- W4285338199 crossrefType "journal-article" @default.
- W4285338199 hasAuthorship W4285338199A5014675147 @default.
- W4285338199 hasAuthorship W4285338199A5053349336 @default.
- W4285338199 hasBestOaLocation W42853381992 @default.
- W4285338199 hasConcept C138885662 @default.
- W4285338199 hasConcept C15708023 @default.
- W4285338199 hasConceptScore W4285338199C138885662 @default.
- W4285338199 hasConceptScore W4285338199C15708023 @default.
- W4285338199 hasIssue "1" @default.
- W4285338199 hasLocation W42853381991 @default.
- W4285338199 hasLocation W42853381992 @default.
- W4285338199 hasOpenAccess W4285338199 @default.
- W4285338199 hasPrimaryLocation W42853381991 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2473335724 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2928210713 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2460312481 @default.
- W4285338199 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W4285338199 hasVolume "1" @default.
- W4285338199 isParatext "false" @default.
- W4285338199 isRetracted "false" @default.
- W4285338199 workType "article" @default.