Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4285351630> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4285351630 endingPage "46" @default.
- W4285351630 startingPage "35" @default.
- W4285351630 abstract "This study aims to answer problems that occurred as the implication of the application of strategies in translation. The first began with finding out types of translation strategies in journalistic articles. It is then followed by the analysis of how the faithfulness of the source language text was retained in the target language text. The last would be finding out the types of textual manipulation in the target language text. The object in this study is the National Geographic magazine April 2020 issue, both the English and Indonesian versions. A series of qualitative methods were employed in this study, with the library research technique used in collecting the data. This study also employed the referential method in analyzing the data and formal and informal methods in presenting the analyzed data. The result revealed that Chesterman’s translation strategies which were found in the magazine are syntactic, semantic, and pragmatic strategies. As in the case of the faithfulness of TL towards its SL in the National Geographic Indonesia April 2020 issue, it was found that the faithfulness was retained through the application of Chesterman’s syntactic strategies, as well as textual manipulation through the use of the syntactic strategies" @default.
- W4285351630 created "2022-07-14" @default.
- W4285351630 creator A5018842092 @default.
- W4285351630 creator A5022681075 @default.
- W4285351630 creator A5070274630 @default.
- W4285351630 date "2021-10-02" @default.
- W4285351630 modified "2023-10-16" @default.
- W4285351630 title "Textual Manipulation In National Geographic Indonesia April 2020 Issue" @default.
- W4285351630 doi "https://doi.org/10.52232/ijolida.v3i1.43" @default.
- W4285351630 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4285351630 type Work @default.
- W4285351630 citedByCount "0" @default.
- W4285351630 crossrefType "journal-article" @default.
- W4285351630 hasAuthorship W4285351630A5018842092 @default.
- W4285351630 hasAuthorship W4285351630A5022681075 @default.
- W4285351630 hasAuthorship W4285351630A5070274630 @default.
- W4285351630 hasBestOaLocation W42853516301 @default.
- W4285351630 hasConcept C104317684 @default.
- W4285351630 hasConcept C105580179 @default.
- W4285351630 hasConcept C120012220 @default.
- W4285351630 hasConcept C138885662 @default.
- W4285351630 hasConcept C149364088 @default.
- W4285351630 hasConcept C154945302 @default.
- W4285351630 hasConcept C185592680 @default.
- W4285351630 hasConcept C204321447 @default.
- W4285351630 hasConcept C2779207338 @default.
- W4285351630 hasConcept C2781238097 @default.
- W4285351630 hasConcept C41008148 @default.
- W4285351630 hasConcept C41895202 @default.
- W4285351630 hasConcept C55493867 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C104317684 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C105580179 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C120012220 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C138885662 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C149364088 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C154945302 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C185592680 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C204321447 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C2779207338 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C2781238097 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C41008148 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C41895202 @default.
- W4285351630 hasConceptScore W4285351630C55493867 @default.
- W4285351630 hasIssue "1" @default.
- W4285351630 hasLocation W42853516301 @default.
- W4285351630 hasOpenAccess W4285351630 @default.
- W4285351630 hasPrimaryLocation W42853516301 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W1947252915 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2104127567 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2165903086 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2374458078 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2381249071 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2761229109 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2776553154 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2967485109 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4285351630 hasRelatedWork W2947269025 @default.
- W4285351630 hasVolume "3" @default.
- W4285351630 isParatext "false" @default.
- W4285351630 isRetracted "false" @default.
- W4285351630 workType "article" @default.