Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4285811251> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W4285811251 endingPage "104" @default.
- W4285811251 startingPage "91" @default.
- W4285811251 abstract "The aim of this paper is to explore how milk is translated into a product for human consumption. In this study, translation works as a metaphor that is used for carving up an alternative reality. The metaphor of translation is informed by postcolonial translation studies, in particular the view in which translation is seen as “a channel of colonization”. For this purpose, three diary commercials are selected and a form of multimodal thematic analysis with a critical framework has been employed in order to discover the themes used in milk commercials. These themes are interpreted taking into account how translation is conceptualized by postcolonial approaches. The analysis demonstrates that colonial subjects and animals have many commonalities. Translation functioned for the colonizer as a force to assist in the silencing of the Other, to remove agency, to distort representations, to fabricate volunteer victims, to create familiar subjects, and to impose Western reason-based thought. Similarly, dairy commercials ‘translate’ cows so that they are silenced, their agencies are either removed or used in favor of the industry, the real lives of cows are obscured and their experiences are distorted, they are portrayed as being happily exploited, and they are reduced to subordinate creatures in relation to Western white, male subjects. Translation, in this study, demonstrates the power it yields in dominating others. Yet, translation can also bridge gaps, and foster nonexploitative relationships between humans and nonhuman animals." @default.
- W4285811251 created "2022-07-19" @default.
- W4285811251 creator A5002270480 @default.
- W4285811251 date "2022-07-31" @default.
- W4285811251 modified "2023-09-27" @default.
- W4285811251 title "İnsan Dışı Hayvanların Ticari Ürünlere Çevirisi: Süt Reklamlarının Postkolonyal Eleştirisi" @default.
- W4285811251 cites W1603492159 @default.
- W4285811251 cites W1964566395 @default.
- W4285811251 cites W2086286691 @default.
- W4285811251 cites W2086589607 @default.
- W4285811251 cites W2119467284 @default.
- W4285811251 cites W2164152195 @default.
- W4285811251 cites W2269969218 @default.
- W4285811251 cites W2564071729 @default.
- W4285811251 cites W2885328277 @default.
- W4285811251 cites W2905537180 @default.
- W4285811251 cites W3122503472 @default.
- W4285811251 cites W4213251660 @default.
- W4285811251 cites W4230448979 @default.
- W4285811251 cites W4234276193 @default.
- W4285811251 cites W4235437783 @default.
- W4285811251 cites W4238160231 @default.
- W4285811251 cites W4242282279 @default.
- W4285811251 cites W4243895213 @default.
- W4285811251 cites W4246843625 @default.
- W4285811251 cites W2465338509 @default.
- W4285811251 doi "https://doi.org/10.37599/ceviri.1116654" @default.
- W4285811251 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4285811251 type Work @default.
- W4285811251 citedByCount "0" @default.
- W4285811251 crossrefType "journal-article" @default.
- W4285811251 hasAuthorship W4285811251A5002270480 @default.
- W4285811251 hasBestOaLocation W42858112511 @default.
- W4285811251 hasConcept C104317684 @default.
- W4285811251 hasConcept C107038049 @default.
- W4285811251 hasConcept C107993555 @default.
- W4285811251 hasConcept C108170787 @default.
- W4285811251 hasConcept C121332964 @default.
- W4285811251 hasConcept C124952713 @default.
- W4285811251 hasConcept C138885662 @default.
- W4285811251 hasConcept C142362112 @default.
- W4285811251 hasConcept C144024400 @default.
- W4285811251 hasConcept C163258240 @default.
- W4285811251 hasConcept C185592680 @default.
- W4285811251 hasConcept C2778311575 @default.
- W4285811251 hasConcept C36289849 @default.
- W4285811251 hasConcept C41895202 @default.
- W4285811251 hasConcept C55493867 @default.
- W4285811251 hasConcept C56273599 @default.
- W4285811251 hasConcept C62520636 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C104317684 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C107038049 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C107993555 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C108170787 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C121332964 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C124952713 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C138885662 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C142362112 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C144024400 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C163258240 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C185592680 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C2778311575 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C36289849 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C41895202 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C55493867 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C56273599 @default.
- W4285811251 hasConceptScore W4285811251C62520636 @default.
- W4285811251 hasIssue "32" @default.
- W4285811251 hasLocation W42858112511 @default.
- W4285811251 hasLocation W42858112512 @default.
- W4285811251 hasOpenAccess W4285811251 @default.
- W4285811251 hasPrimaryLocation W42858112511 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W1560233323 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2023125604 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2386020119 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2387036476 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2741325057 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2791910163 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W2801774445 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W3144581128 @default.
- W4285811251 hasRelatedWork W593340243 @default.
- W4285811251 hasVolume "2022" @default.
- W4285811251 isParatext "false" @default.
- W4285811251 isRetracted "false" @default.
- W4285811251 workType "article" @default.