Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4289829834> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- W4289829834 endingPage "106" @default.
- W4289829834 startingPage "93" @default.
- W4289829834 abstract "La recepción de las noticias traducidas es un campo de la traducción periodística prácticamente inexplorado, como han puesto de manifiesto Holland (2013) o Davier (2019). Hasta la fecha, muy pocos estudios han analizado cómo reciben las audiencias la información traducida. Se trata de análisis de casos centrados en medios concretos, con diferentes enfoques y en diferentes pares de lenguas (p. ej. Conway y Vaskivska 2010, Tian y Chao 2012). El presente estudio se inscribe en esta línea de investigación y pretende analizar cómo reciben los lectores españoles la información traducida. Para esta primera aproximación, nos hemos servido del caso de El País, un medio que utiliza ampliamente la traducción en la producción de noticias. Nuestro estudio se ha centrado en las opiniones de sus lectores recogidas en la sección del Defensor del Lector, un espacio dinámico de la edición digital de este medio, abierto a los lectores que están suscritos. El defensor atiende sus dudas, quejas y sugerencias sobre los contenidos del periódico y les responde mediante la publicación regular de una columna cada dos semanas. El corpus analizado comprende tanto las opiniones de los lectores como las respuestas del defensor. De los datos obtenidos, se han extraído todas las opiniones en torno a la traducción con el objetivo de analizar la (in)satisfacción de los lectores con respecto a la información traducida publicada por este medio." @default.
- W4289829834 created "2022-08-05" @default.
- W4289829834 creator A5063031840 @default.
- W4289829834 creator A5086725006 @default.
- W4289829834 date "2022-06-30" @default.
- W4289829834 modified "2023-10-16" @default.
- W4289829834 title "Traducción periodística y recepción: la opinión de los lectores" @default.
- W4289829834 cites W109639422 @default.
- W4289829834 cites W1594177259 @default.
- W4289829834 cites W2041822581 @default.
- W4289829834 cites W2081451451 @default.
- W4289829834 cites W2097656624 @default.
- W4289829834 cites W2462586618 @default.
- W4289829834 cites W2614620075 @default.
- W4289829834 cites W2793347127 @default.
- W4289829834 cites W2906453477 @default.
- W4289829834 cites W2910367602 @default.
- W4289829834 cites W2911373497 @default.
- W4289829834 cites W3035398930 @default.
- W4289829834 cites W4238694242 @default.
- W4289829834 cites W4250242914 @default.
- W4289829834 cites W648954731 @default.
- W4289829834 doi "https://doi.org/10.7311/itinerarios.35.2022.05" @default.
- W4289829834 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4289829834 type Work @default.
- W4289829834 citedByCount "0" @default.
- W4289829834 crossrefType "journal-article" @default.
- W4289829834 hasAuthorship W4289829834A5063031840 @default.
- W4289829834 hasAuthorship W4289829834A5086725006 @default.
- W4289829834 hasConcept C142362112 @default.
- W4289829834 hasConcept C15708023 @default.
- W4289829834 hasConcept C17744445 @default.
- W4289829834 hasConcept C205649164 @default.
- W4289829834 hasConcept C58640448 @default.
- W4289829834 hasConceptScore W4289829834C142362112 @default.
- W4289829834 hasConceptScore W4289829834C15708023 @default.
- W4289829834 hasConceptScore W4289829834C17744445 @default.
- W4289829834 hasConceptScore W4289829834C205649164 @default.
- W4289829834 hasConceptScore W4289829834C58640448 @default.
- W4289829834 hasIssue "35" @default.
- W4289829834 hasLocation W42898298341 @default.
- W4289829834 hasOpenAccess W4289829834 @default.
- W4289829834 hasPrimaryLocation W42898298341 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W4289829834 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W4289829834 isParatext "false" @default.
- W4289829834 isRetracted "false" @default.
- W4289829834 workType "article" @default.