Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4289869251> ?p ?o ?g. }
- W4289869251 endingPage "26" @default.
- W4289869251 startingPage "1" @default.
- W4289869251 abstract "Abstract This study investigates empirically the way in which interpreter ideology is manifested in the evaluative language of the World Economic Forum’s Annual Meeting in China in 2016 (English–Chinese language pair). Methodologically, van Dijk’s Ideological Square and Martin and White’s Appraisal framework have been operationalised for the analysis of positive or negative evaluative language in ‘us’ vs ‘them’ discourses. The results reveal an overall positive-‘us’ and negative-‘them’ pattern in the interpreter’s ideological positioning. This is manifested in three ways: (i) negative, pejorative, and sensitive discourses about China are self-censored; (ii) positivity is accentuated and negativity is neutralised in China-related discourses, and (iii) negative tones in the discourses of other countries are amplified. The speaker discourse is ‘edited’ when interpreter ideology is at work during the simultaneous interpreting process. However, the linguistic patterns can provide only partial indications of the possible relationship between interpreter ideology and cognitive operations." @default.
- W4289869251 created "2022-08-05" @default.
- W4289869251 creator A5039745393 @default.
- W4289869251 creator A5061133329 @default.
- W4289869251 date "2022-08-05" @default.
- W4289869251 modified "2023-10-16" @default.
- W4289869251 title "Interpreter ideology" @default.
- W4289869251 cites W1532350638 @default.
- W4289869251 cites W1699444465 @default.
- W4289869251 cites W1968738647 @default.
- W4289869251 cites W1974108080 @default.
- W4289869251 cites W2017405426 @default.
- W4289869251 cites W2034144524 @default.
- W4289869251 cites W2038821301 @default.
- W4289869251 cites W2043920660 @default.
- W4289869251 cites W2100400386 @default.
- W4289869251 cites W2126216317 @default.
- W4289869251 cites W2152974526 @default.
- W4289869251 cites W2162083315 @default.
- W4289869251 cites W2319534096 @default.
- W4289869251 cites W2469128351 @default.
- W4289869251 cites W2481774543 @default.
- W4289869251 cites W2495311192 @default.
- W4289869251 cites W2559057340 @default.
- W4289869251 cites W2765646976 @default.
- W4289869251 cites W2768638918 @default.
- W4289869251 cites W2892729880 @default.
- W4289869251 cites W2898160275 @default.
- W4289869251 cites W2902866099 @default.
- W4289869251 cites W2909597458 @default.
- W4289869251 cites W2920873299 @default.
- W4289869251 cites W3003221325 @default.
- W4289869251 cites W3097429527 @default.
- W4289869251 cites W3097805006 @default.
- W4289869251 cites W3140679530 @default.
- W4289869251 cites W4210702550 @default.
- W4289869251 cites W4211152370 @default.
- W4289869251 cites W4220947896 @default.
- W4289869251 cites W4231086236 @default.
- W4289869251 cites W4232720919 @default.
- W4289869251 cites W4241729724 @default.
- W4289869251 cites W4243128398 @default.
- W4289869251 cites W4247225077 @default.
- W4289869251 doi "https://doi.org/10.1075/intp.00084.gao" @default.
- W4289869251 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4289869251 type Work @default.
- W4289869251 citedByCount "4" @default.
- W4289869251 countsByYear W42898692512022 @default.
- W4289869251 countsByYear W42898692512023 @default.
- W4289869251 crossrefType "journal-article" @default.
- W4289869251 hasAuthorship W4289869251A5039745393 @default.
- W4289869251 hasAuthorship W4289869251A5061133329 @default.
- W4289869251 hasBestOaLocation W42898692512 @default.
- W4289869251 hasConcept C122783720 @default.
- W4289869251 hasConcept C138885662 @default.
- W4289869251 hasConcept C144024400 @default.
- W4289869251 hasConcept C15744967 @default.
- W4289869251 hasConcept C158071213 @default.
- W4289869251 hasConcept C17744445 @default.
- W4289869251 hasConcept C191935318 @default.
- W4289869251 hasConcept C199360897 @default.
- W4289869251 hasConcept C199539241 @default.
- W4289869251 hasConcept C2776393759 @default.
- W4289869251 hasConcept C2777816766 @default.
- W4289869251 hasConcept C41008148 @default.
- W4289869251 hasConcept C41895202 @default.
- W4289869251 hasConcept C4308109 @default.
- W4289869251 hasConcept C7453019 @default.
- W4289869251 hasConcept C77805123 @default.
- W4289869251 hasConcept C94625758 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C122783720 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C138885662 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C144024400 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C15744967 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C158071213 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C17744445 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C191935318 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C199360897 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C199539241 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C2776393759 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C2777816766 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C41008148 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C41895202 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C4308109 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C7453019 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C77805123 @default.
- W4289869251 hasConceptScore W4289869251C94625758 @default.
- W4289869251 hasIssue "1" @default.
- W4289869251 hasLocation W42898692511 @default.
- W4289869251 hasLocation W42898692512 @default.
- W4289869251 hasOpenAccess W4289869251 @default.
- W4289869251 hasPrimaryLocation W42898692511 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W1977737022 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W2054394253 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W2054435530 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W2075693168 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W2163905486 @default.
- W4289869251 hasRelatedWork W2164238293 @default.