Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4290742009> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4290742009 endingPage "42" @default.
- W4290742009 startingPage "34" @default.
- W4290742009 abstract "Explanatory text is a text that explains the process related to natural, social, and cultural phenomena on a certain theme which is equipped with an explanation (Karnedi, 2014). This scientific work is presented as a case study of translating an explanatory text with a religious theme from the source language to the target language using the communicative-semantic translation method supported by a number of annotations related to the translation procedure. The annotation focuses on various spiritual, social, and cultural aspects of the book entitled Routledge Handbook on Sufism in the section on Sufism in Modern Morocco by Marta Dominguez Diaz. The purpose and benefit of writing this scientific paper is to provide an explanation of the translation of the beginning of a sociocultural phenomenon in the world of Islamic mystics that can develop in the country of Morocco at the end of the eighteenth century until today. The purpose of writing is to make it easier for readers to understand terms in spiritualist texts, as well as additional insight into the process of translating an explanatory text with a religious theme. Teks eksplanasi adalah teks yang menerangkan proses berkaitan dengan fenomena alam, sosial, dan budaya atas tema tertentu yang dilengkapi dengan sebuah penjelasan (Karnedi, 2014). Karya ilmiah ini disajikan sebagai sebuah studi kasus penerjemahan teks eksplanasi bertema religi dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif-semantis yang didukung dengan sejumlah anotasi terkait prosedur penerjemahannya. Anotasi menitikberatkan berbagai aspek spiritual, sosial, dan kultural dari buku yang berjudul Routledge Handbook on Sufism pada bagian Sufism in Modern Morocco karya Marta Dominguez Diaz. Tujuan dan manfaat dari penulisan karya ilmiah ini adalah untuk memberikan penjelasan penerjemahan tentang awal mula sebuah fenomena sosiokultural dalam dunia mistikus Islam dapat berkembang di negara Maroko di akhir abad kedelapanbelas hingga hari ini. Tujuan penulisan untuk memudahkan para pembaca dalam memahami istilah-istilah dalam teks spititualisme, serta sebagai wawasan tambahan mengenai proses penerjemahan suatu teks ekpslanasi bertema religi." @default.
- W4290742009 created "2022-08-09" @default.
- W4290742009 creator A5030199586 @default.
- W4290742009 creator A5069545830 @default.
- W4290742009 date "2022-06-19" @default.
- W4290742009 modified "2023-09-30" @default.
- W4290742009 title "Studi Kasus Penerjemahan Teks Eksplanasi Menggunakan Metode Penerjemahan Semantis-Komunikatif pada Routledge Handbook on Sufism" @default.
- W4290742009 doi "https://doi.org/10.33830/humaya_fhisip.v2i1.3080" @default.
- W4290742009 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4290742009 type Work @default.
- W4290742009 citedByCount "0" @default.
- W4290742009 crossrefType "journal-article" @default.
- W4290742009 hasAuthorship W4290742009A5030199586 @default.
- W4290742009 hasAuthorship W4290742009A5069545830 @default.
- W4290742009 hasBestOaLocation W42907420091 @default.
- W4290742009 hasConcept C111919701 @default.
- W4290742009 hasConcept C124952713 @default.
- W4290742009 hasConcept C138885662 @default.
- W4290742009 hasConcept C142362112 @default.
- W4290742009 hasConcept C144024400 @default.
- W4290742009 hasConcept C15708023 @default.
- W4290742009 hasConcept C169081014 @default.
- W4290742009 hasConcept C19165224 @default.
- W4290742009 hasConcept C196187386 @default.
- W4290742009 hasConcept C27206212 @default.
- W4290742009 hasConcept C2779669244 @default.
- W4290742009 hasConcept C33566652 @default.
- W4290742009 hasConcept C41008148 @default.
- W4290742009 hasConcept C4445939 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C111919701 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C124952713 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C138885662 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C142362112 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C144024400 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C15708023 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C169081014 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C19165224 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C196187386 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C27206212 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C2779669244 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C33566652 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C41008148 @default.
- W4290742009 hasConceptScore W4290742009C4445939 @default.
- W4290742009 hasIssue "1" @default.
- W4290742009 hasLocation W42907420091 @default.
- W4290742009 hasOpenAccess W4290742009 @default.
- W4290742009 hasPrimaryLocation W42907420091 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W1984464222 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W2134320484 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W2264844835 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W253159696 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W2660584839 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W2967485895 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W2994535227 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W3047886325 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W3177385676 @default.
- W4290742009 hasRelatedWork W3203376589 @default.
- W4290742009 hasVolume "2" @default.
- W4290742009 isParatext "false" @default.
- W4290742009 isRetracted "false" @default.
- W4290742009 workType "article" @default.