Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4295136162> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 64 of
64
with 100 items per page.
- W4295136162 endingPage "61" @default.
- W4295136162 startingPage "46" @default.
- W4295136162 abstract "The article describes the significance and status of stylistic errors in the context of general classification of translation errors. The author stresses that this issue has been studied in the works of Russian and foreign linguists. The topicality of the study is determined by the absence of a unified classification of stylistic errors in translation, discrepancies in the classification names of these types of errors and the principles of their selection. The author attempts to systematize the types of errors on the basis of student translations of German scientific and newspaper texts. The classification of stylistic errors is based on violations of the functional and stylistic norms of the target language, distortion of the expressive background of the original and the author's assessment, violation of its norms and usage. The analysis of the material is supported by a linguo-stylistic commentary, which reveals the essence of the stylistic differences between the original text and its translation. It is stated that a significant part of stylistic errors in translation is associated with a violation of the stylistic norms of the Russian language." @default.
- W4295136162 created "2022-09-11" @default.
- W4295136162 creator A5007229980 @default.
- W4295136162 creator A5037537901 @default.
- W4295136162 date "2022-09-08" @default.
- W4295136162 modified "2023-09-26" @default.
- W4295136162 title "Stylistic Errors in Translation" @default.
- W4295136162 doi "https://doi.org/10.14258/filichel(2022)3-04" @default.
- W4295136162 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4295136162 type Work @default.
- W4295136162 citedByCount "0" @default.
- W4295136162 crossrefType "journal-article" @default.
- W4295136162 hasAuthorship W4295136162A5007229980 @default.
- W4295136162 hasAuthorship W4295136162A5037537901 @default.
- W4295136162 hasBestOaLocation W42951361621 @default.
- W4295136162 hasConcept C138885662 @default.
- W4295136162 hasConcept C144024400 @default.
- W4295136162 hasConcept C154775046 @default.
- W4295136162 hasConcept C154945302 @default.
- W4295136162 hasConcept C15744967 @default.
- W4295136162 hasConcept C166957645 @default.
- W4295136162 hasConcept C201280247 @default.
- W4295136162 hasConcept C204321447 @default.
- W4295136162 hasConcept C2779343474 @default.
- W4295136162 hasConcept C29595303 @default.
- W4295136162 hasConcept C35512512 @default.
- W4295136162 hasConcept C41008148 @default.
- W4295136162 hasConcept C41895202 @default.
- W4295136162 hasConcept C81917197 @default.
- W4295136162 hasConcept C95457728 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C138885662 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C144024400 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C154775046 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C154945302 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C15744967 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C166957645 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C201280247 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C204321447 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C2779343474 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C29595303 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C35512512 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C41008148 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C41895202 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C81917197 @default.
- W4295136162 hasConceptScore W4295136162C95457728 @default.
- W4295136162 hasIssue "3" @default.
- W4295136162 hasLocation W42951361621 @default.
- W4295136162 hasOpenAccess W4295136162 @default.
- W4295136162 hasPrimaryLocation W42951361621 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W1971901295 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W2000584800 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W2385771378 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W2737423810 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W3001153100 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W3116465446 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W3153697078 @default.
- W4295136162 hasRelatedWork W170361377 @default.
- W4295136162 isParatext "false" @default.
- W4295136162 isRetracted "false" @default.
- W4295136162 workType "article" @default.