Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4296640367> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W4296640367 endingPage "377" @default.
- W4296640367 startingPage "368" @default.
- W4296640367 abstract "Abstract In very broad terms, translatability means that the translator is able to establish a relation of equivalence between a certain source text and its target variant. The notion of equivalence has a very complicated status in translation studies, because, on the one hand, this discipline does not provide a generally accepted definition of the concept, and, on the other, because it has a very complex nature, involving a variety of levels. The present article is based on the assumption that, even if there are situations when the source-language lexico-semantic items, grammatical structures or whole texts are so problematic that they seem almost impossible to be transferred into another language. The term “untranslatability” is not appropriately used with reference to such situations, because a certain type of equivalence can be always achieved. The article will approach the notions of equivalence and (un)translatability in both theoretical and practical terms, offering relevant examples specific to the transfer between Romanian and English." @default.
- W4296640367 created "2022-09-23" @default.
- W4296640367 creator A5033839537 @default.
- W4296640367 date "2022-01-01" @default.
- W4296640367 modified "2023-09-30" @default.
- W4296640367 title "Equivalence and (un)translatability: Instances of the transfer between Romanian and English" @default.
- W4296640367 cites W2009512310 @default.
- W4296640367 cites W2038136103 @default.
- W4296640367 cites W2051692803 @default.
- W4296640367 cites W2170986353 @default.
- W4296640367 cites W2791996832 @default.
- W4296640367 cites W2794621774 @default.
- W4296640367 cites W2795320781 @default.
- W4296640367 cites W4229804659 @default.
- W4296640367 cites W4230225957 @default.
- W4296640367 cites W4237258354 @default.
- W4296640367 doi "https://doi.org/10.1515/opli-2022-0200" @default.
- W4296640367 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4296640367 type Work @default.
- W4296640367 citedByCount "0" @default.
- W4296640367 crossrefType "journal-article" @default.
- W4296640367 hasAuthorship W4296640367A5033839537 @default.
- W4296640367 hasBestOaLocation W42966403671 @default.
- W4296640367 hasConcept C111472728 @default.
- W4296640367 hasConcept C123556308 @default.
- W4296640367 hasConcept C129400051 @default.
- W4296640367 hasConcept C136197465 @default.
- W4296640367 hasConcept C138885662 @default.
- W4296640367 hasConcept C154945302 @default.
- W4296640367 hasConcept C182744844 @default.
- W4296640367 hasConcept C203005215 @default.
- W4296640367 hasConcept C2780069185 @default.
- W4296640367 hasConcept C33923547 @default.
- W4296640367 hasConcept C41008148 @default.
- W4296640367 hasConcept C41895202 @default.
- W4296640367 hasConcept C70846408 @default.
- W4296640367 hasConcept C98199350 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C111472728 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C123556308 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C129400051 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C136197465 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C138885662 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C154945302 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C182744844 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C203005215 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C2780069185 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C33923547 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C41008148 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C41895202 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C70846408 @default.
- W4296640367 hasConceptScore W4296640367C98199350 @default.
- W4296640367 hasIssue "1" @default.
- W4296640367 hasLocation W42966403671 @default.
- W4296640367 hasOpenAccess W4296640367 @default.
- W4296640367 hasPrimaryLocation W42966403671 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W1980093798 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2347992748 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2360840663 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2362240646 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2362689974 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2367510249 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2383356281 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2391165007 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W2391201265 @default.
- W4296640367 hasRelatedWork W3134947626 @default.
- W4296640367 hasVolume "8" @default.
- W4296640367 isParatext "false" @default.
- W4296640367 isRetracted "false" @default.
- W4296640367 workType "article" @default.