Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4298044574> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 54 of
54
with 100 items per page.
- W4298044574 endingPage "392" @default.
- W4298044574 startingPage "379" @default.
- W4298044574 abstract "The public notaries have been very important worldwide since the thirteenth century; not only in the apparatus of the state, but also in the daily organization of people’s lives. They were, among other things, in charge of writing testaments, codicils, labor contracts, dowries, or loans. Therefore, communication was a key element of their job since they had to write down names, dates, and personal information that the clients provided them with. However, a communication problem could arise when the clients did not speak the administrative language. In our case, the Basque territories belonged to the Castilian Crown, but Basque and Castilian are completely different languages. Basque monolingual speakers made up around 90% in early modern society. For that reason, the public notaries in the Basque territories had more responsibilities, since they also had to perform translator-tasks. This paper will address these translator-tasks carried out by the public notaries and will analyze the training of the public notaries, and the demand of those linguistic skills among men and women, and also in urban and rural spaces. In order to achieve that, archival records will be used." @default.
- W4298044574 created "2022-10-01" @default.
- W4298044574 creator A5074249654 @default.
- W4298044574 date "2022-08-08" @default.
- W4298044574 modified "2023-10-14" @default.
- W4298044574 title "Communication and Translation in Early Modern Basque Society. The Role Played by the Public Notaries" @default.
- W4298044574 doi "https://doi.org/10.1515/9783110776874-013" @default.
- W4298044574 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4298044574 type Work @default.
- W4298044574 citedByCount "0" @default.
- W4298044574 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4298044574 hasAuthorship W4298044574A5074249654 @default.
- W4298044574 hasConcept C10138342 @default.
- W4298044574 hasConcept C11413529 @default.
- W4298044574 hasConcept C144133560 @default.
- W4298044574 hasConcept C17744445 @default.
- W4298044574 hasConcept C182306322 @default.
- W4298044574 hasConcept C199539241 @default.
- W4298044574 hasConcept C200288055 @default.
- W4298044574 hasConcept C26517878 @default.
- W4298044574 hasConcept C38652104 @default.
- W4298044574 hasConcept C41008148 @default.
- W4298044574 hasConcept C48103436 @default.
- W4298044574 hasConcept C95457728 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C10138342 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C11413529 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C144133560 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C17744445 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C182306322 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C199539241 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C200288055 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C26517878 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C38652104 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C41008148 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C48103436 @default.
- W4298044574 hasConceptScore W4298044574C95457728 @default.
- W4298044574 hasLocation W42980445741 @default.
- W4298044574 hasOpenAccess W4298044574 @default.
- W4298044574 hasPrimaryLocation W42980445741 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2080057067 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2261873724 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2363240750 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2376580194 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2378921435 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2379112084 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2391590051 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W2914634087 @default.
- W4298044574 hasRelatedWork W4312568209 @default.
- W4298044574 isParatext "false" @default.
- W4298044574 isRetracted "false" @default.
- W4298044574 workType "book-chapter" @default.