Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4300384613> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 53 of
53
with 100 items per page.
- W4300384613 endingPage "51" @default.
- W4300384613 startingPage "45" @default.
- W4300384613 abstract "In this article, I try to present an English translation of idiomatic expressions thatemerged in Egypt during the first decade of the twenty-first century. This translation isachieved through semantic, rather than literal, interpretation. The slang itemstranslated are often populated by the Egyptian media, cinema and literature. Thus, thearticle is considered a comparative overview of modern Egyptian artistic works, andhow their discourse has been affected by socio-political background of Egypt today.Slang appears to be associated with the culture in which it is created, so I found itwould be irrelevant ( as well as difficult for a non-native speaker of English who is notused to English culture and habits) to transfer the Egyptian-Arabic words andexpressions into culturally-based English slang; rather they have been translated intostandard ( formal or informal) English. This paper may be safely regarded as a minutecontribution to the roughly limited number of attempts to translate slang." @default.
- W4300384613 created "2022-10-03" @default.
- W4300384613 date "2014-03-01" @default.
- W4300384613 modified "2023-10-07" @default.
- W4300384613 title "Translation of Present-Day Egyptian Slang into English" @default.
- W4300384613 doi "https://doi.org/10.21608/ejlt.2014.224448" @default.
- W4300384613 hasPublicationYear "2014" @default.
- W4300384613 type Work @default.
- W4300384613 citedByCount "0" @default.
- W4300384613 crossrefType "journal-article" @default.
- W4300384613 hasBestOaLocation W43003846131 @default.
- W4300384613 hasConcept C120012220 @default.
- W4300384613 hasConcept C124952713 @default.
- W4300384613 hasConcept C138885662 @default.
- W4300384613 hasConcept C142362112 @default.
- W4300384613 hasConcept C2777761643 @default.
- W4300384613 hasConcept C2779901982 @default.
- W4300384613 hasConcept C41895202 @default.
- W4300384613 hasConcept C46182478 @default.
- W4300384613 hasConcept C527412718 @default.
- W4300384613 hasConcept C95457728 @default.
- W4300384613 hasConcept C96455323 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C120012220 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C124952713 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C138885662 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C142362112 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C2777761643 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C2779901982 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C41895202 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C46182478 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C527412718 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C95457728 @default.
- W4300384613 hasConceptScore W4300384613C96455323 @default.
- W4300384613 hasIssue "1" @default.
- W4300384613 hasLocation W43003846131 @default.
- W4300384613 hasOpenAccess W4300384613 @default.
- W4300384613 hasPrimaryLocation W43003846131 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W2358959512 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W2381645073 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W2624568736 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W3111984032 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W3130679631 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W3177127905 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W4221132699 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W4230648647 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W4282960969 @default.
- W4300384613 hasRelatedWork W4324124400 @default.
- W4300384613 hasVolume "1" @default.
- W4300384613 isParatext "false" @default.
- W4300384613 isRetracted "false" @default.
- W4300384613 workType "article" @default.