Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4306853728> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W4306853728 endingPage "118" @default.
- W4306853728 startingPage "99" @default.
- W4306853728 abstract "This paper aims to investigate the shift of the cohesive device ‘personal pronoun’ in English-Korean translation and the importance of the instruction about cohesive devices including personal pronouns to help students achieve better translation quality in English-Korean translation. In order to compare the translation errors of the cohesive device ‘personal pronouns’ between student and machine translations, we examined what errors both the translations made in the cohesive device translation. Machine translation produced a lot of literal translation and hence created awkward and unpractical sentences in the target text. The comparison of the first and second translations produced by Korean students shows that there is a big difference in the error number between the two translations, which proves their quality in translation. Hence, the difference in the translation quality about cohesive devices between the first and second translations implies that instructions about cohesive devices are necessary to enhance their cohesion-related translation skills." @default.
- W4306853728 created "2022-10-20" @default.
- W4306853728 creator A5010605443 @default.
- W4306853728 date "2022-08-31" @default.
- W4306853728 modified "2023-09-27" @default.
- W4306853728 title "A Study on the Shift of the Cohesive Device ‘Personal Pronoun’ in English-Korean Translation" @default.
- W4306853728 doi "https://doi.org/10.21291/jkals.2022.27.2.5" @default.
- W4306853728 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4306853728 type Work @default.
- W4306853728 citedByCount "0" @default.
- W4306853728 crossrefType "journal-article" @default.
- W4306853728 hasAuthorship W4306853728A5010605443 @default.
- W4306853728 hasConcept C104054115 @default.
- W4306853728 hasConcept C104317684 @default.
- W4306853728 hasConcept C105580179 @default.
- W4306853728 hasConcept C111472728 @default.
- W4306853728 hasConcept C120012220 @default.
- W4306853728 hasConcept C138885662 @default.
- W4306853728 hasConcept C149364088 @default.
- W4306853728 hasConcept C154945302 @default.
- W4306853728 hasConcept C178790620 @default.
- W4306853728 hasConcept C185592680 @default.
- W4306853728 hasConcept C203005215 @default.
- W4306853728 hasConcept C204321447 @default.
- W4306853728 hasConcept C24184978 @default.
- W4306853728 hasConcept C2777761643 @default.
- W4306853728 hasConcept C2779530757 @default.
- W4306853728 hasConcept C41008148 @default.
- W4306853728 hasConcept C41895202 @default.
- W4306853728 hasConcept C55493867 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C104054115 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C104317684 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C105580179 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C111472728 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C120012220 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C138885662 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C149364088 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C154945302 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C178790620 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C185592680 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C203005215 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C204321447 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C24184978 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C2777761643 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C2779530757 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C41008148 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C41895202 @default.
- W4306853728 hasConceptScore W4306853728C55493867 @default.
- W4306853728 hasIssue "2" @default.
- W4306853728 hasLocation W43068537281 @default.
- W4306853728 hasOpenAccess W4306853728 @default.
- W4306853728 hasPrimaryLocation W43068537281 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W1484029852 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W1512718085 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W1585034923 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W1592339875 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W2166545452 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W2435130738 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W2534226720 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W4306853728 @default.
- W4306853728 hasRelatedWork W2610387714 @default.
- W4306853728 hasVolume "27" @default.
- W4306853728 isParatext "false" @default.
- W4306853728 isRetracted "false" @default.
- W4306853728 workType "article" @default.