Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4307992258> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W4307992258 endingPage "221" @default.
- W4307992258 startingPage "195" @default.
- W4307992258 abstract "For several years now, James Baldwin’s life, portrait, and work have enjoyed a central place in the public eye. Although social and audiovisual media have made significant contributions to Baldwin’s return to the cultural and political limelight, the circulation of his published writings remains a vital part of the author’s ubiquity. Moreover, since Baldwin’s omnipresence in bookstores transcends an American or even Anglophone context, this international and multilingual circulation contributes to Baldwin’s world literary standing, as befits the self-described “transatlantic commuter.” This article moves beyond the customary approach to Baldwin’s published success by tracing presently circulating European translations of his work. The article examines the historical developments in Baldwin’s European circulation-through-translation from the time of his death (1987) up until the present, including brief discussions of the French, Italian, and West German translations from the 1960s onward. Of special interest are the pioneering and dominant roles that French and Italian publishers have played since the late 1990s, and the acceleration in circulation that took place across the continent in the wake of the films I Am Not Your Negro and If Beale Street Could Talk . The article concludes with a few remarks on the translation strategies of several key publishers in France, Italy, Germany, and Romania." @default.
- W4307992258 created "2022-11-07" @default.
- W4307992258 creator A5003737641 @default.
- W4307992258 date "2022-09-27" @default.
- W4307992258 modified "2023-10-05" @default.
- W4307992258 title "The Evidence of Things Translated" @default.
- W4307992258 doi "https://doi.org/10.7227/jbr.8.12" @default.
- W4307992258 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4307992258 type Work @default.
- W4307992258 citedByCount "0" @default.
- W4307992258 crossrefType "journal-article" @default.
- W4307992258 hasAuthorship W4307992258A5003737641 @default.
- W4307992258 hasBestOaLocation W43079922581 @default.
- W4307992258 hasConcept C105153381 @default.
- W4307992258 hasConcept C11111821 @default.
- W4307992258 hasConcept C111472728 @default.
- W4307992258 hasConcept C119599485 @default.
- W4307992258 hasConcept C121332964 @default.
- W4307992258 hasConcept C124952713 @default.
- W4307992258 hasConcept C127413603 @default.
- W4307992258 hasConcept C138885662 @default.
- W4307992258 hasConcept C142362112 @default.
- W4307992258 hasConcept C144024400 @default.
- W4307992258 hasConcept C153294291 @default.
- W4307992258 hasConcept C154775046 @default.
- W4307992258 hasConcept C162462552 @default.
- W4307992258 hasConcept C166957645 @default.
- W4307992258 hasConcept C17744445 @default.
- W4307992258 hasConcept C199539241 @default.
- W4307992258 hasConcept C205649164 @default.
- W4307992258 hasConcept C2777020284 @default.
- W4307992258 hasConcept C2777551076 @default.
- W4307992258 hasConcept C2778612188 @default.
- W4307992258 hasConcept C2779343474 @default.
- W4307992258 hasConcept C29595303 @default.
- W4307992258 hasConcept C52119013 @default.
- W4307992258 hasConcept C74916050 @default.
- W4307992258 hasConcept C94625758 @default.
- W4307992258 hasConcept C95457728 @default.
- W4307992258 hasConcept C97355855 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C105153381 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C11111821 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C111472728 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C119599485 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C121332964 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C124952713 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C127413603 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C138885662 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C142362112 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C144024400 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C153294291 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C154775046 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C162462552 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C166957645 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C17744445 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C199539241 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C205649164 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C2777020284 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C2777551076 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C2778612188 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C2779343474 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C29595303 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C52119013 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C74916050 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C94625758 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C95457728 @default.
- W4307992258 hasConceptScore W4307992258C97355855 @default.
- W4307992258 hasIssue "1" @default.
- W4307992258 hasLocation W43079922581 @default.
- W4307992258 hasLocation W43079922582 @default.
- W4307992258 hasOpenAccess W4307992258 @default.
- W4307992258 hasPrimaryLocation W43079922581 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W1505427884 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2318475058 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2327083348 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2406579975 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2497664054 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2515558019 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2793771390 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4307992258 hasRelatedWork W2915517820 @default.
- W4307992258 hasVolume "8" @default.
- W4307992258 isParatext "false" @default.
- W4307992258 isRetracted "false" @default.
- W4307992258 workType "article" @default.