Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4309623579> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W4309623579 endingPage "18" @default.
- W4309623579 startingPage "1" @default.
- W4309623579 abstract "For fans of popular cultural products, digitization has meant the configuration of affinity spaces online and opportunities for learning in the “digital wilds,” including incidental language learning and identity development. Through online multiparty written interaction, we explored how 15 Catalan-speaking gamers organized themselves to translate games from English into Catalan. Results indicated distributed roles, routinized translation practices, and, through translating and commenting on new members’ translation tests, the emergence of folk linguistic attitudes and beliefs regarding Spanish-Catalan interference, changes to Catalan linguistic norms, or positionings towards the group’s English-Catalan translation strategy: They favored creative expressions and what they believed were idiosyncratic language choices with symbolic power to signal what Catalan is or ought to be. The group of fan translators configured a site for metapragmatic discussion and identity development which navigates across monoglot/heteroglossic, prescriptive/descriptive/idiosyncratic conceptions of language, manifesting grassroots linguistic activism fueled by the diglossic status of the Catalan language." @default.
- W4309623579 created "2022-11-28" @default.
- W4309623579 creator A5008800939 @default.
- W4309623579 creator A5016210465 @default.
- W4309623579 date "2022-11-17" @default.
- W4309623579 modified "2023-10-01" @default.
- W4309623579 title "Catalan Identity and Language Attitudes Through Fan Translation of Video Games in the Digital Wilds" @default.
- W4309623579 cites W129640393 @default.
- W4309623579 cites W1494788433 @default.
- W4309623579 cites W1542932561 @default.
- W4309623579 cites W1970683935 @default.
- W4309623579 cites W1976173079 @default.
- W4309623579 cites W2021927765 @default.
- W4309623579 cites W2055979807 @default.
- W4309623579 cites W2072152983 @default.
- W4309623579 cites W2095858035 @default.
- W4309623579 cites W2099502795 @default.
- W4309623579 cites W2107191064 @default.
- W4309623579 cites W2109151141 @default.
- W4309623579 cites W2126443950 @default.
- W4309623579 cites W2141010200 @default.
- W4309623579 cites W2168679888 @default.
- W4309623579 cites W2169203925 @default.
- W4309623579 cites W242370862 @default.
- W4309623579 cites W2479327419 @default.
- W4309623579 cites W2494917218 @default.
- W4309623579 cites W2499908421 @default.
- W4309623579 cites W2504891854 @default.
- W4309623579 cites W2512827424 @default.
- W4309623579 cites W2891862030 @default.
- W4309623579 cites W2910404376 @default.
- W4309623579 cites W2987341925 @default.
- W4309623579 cites W2998079480 @default.
- W4309623579 cites W3103703195 @default.
- W4309623579 cites W4205420192 @default.
- W4309623579 cites W4206459472 @default.
- W4309623579 cites W4245738540 @default.
- W4309623579 doi "https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2137168" @default.
- W4309623579 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4309623579 type Work @default.
- W4309623579 citedByCount "0" @default.
- W4309623579 crossrefType "journal-article" @default.
- W4309623579 hasAuthorship W4309623579A5008800939 @default.
- W4309623579 hasAuthorship W4309623579A5016210465 @default.
- W4309623579 hasConcept C107038049 @default.
- W4309623579 hasConcept C138885662 @default.
- W4309623579 hasConcept C142362112 @default.
- W4309623579 hasConcept C144024400 @default.
- W4309623579 hasConcept C15744967 @default.
- W4309623579 hasConcept C164105321 @default.
- W4309623579 hasConcept C17744445 @default.
- W4309623579 hasConcept C199539241 @default.
- W4309623579 hasConcept C2778355321 @default.
- W4309623579 hasConcept C2781188222 @default.
- W4309623579 hasConcept C41008148 @default.
- W4309623579 hasConcept C41895202 @default.
- W4309623579 hasConcept C94625758 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C107038049 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C138885662 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C142362112 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C144024400 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C15744967 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C164105321 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C17744445 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C199539241 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C2778355321 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C2781188222 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C41008148 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C41895202 @default.
- W4309623579 hasConceptScore W4309623579C94625758 @default.
- W4309623579 hasLocation W43096235791 @default.
- W4309623579 hasOpenAccess W4309623579 @default.
- W4309623579 hasPrimaryLocation W43096235791 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2020982310 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2029502078 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2267136183 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2348390157 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2513247177 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2520649239 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2789764054 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4309623579 hasRelatedWork W3212702665 @default.
- W4309623579 isParatext "false" @default.
- W4309623579 isRetracted "false" @default.
- W4309623579 workType "article" @default.