Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4311133606> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 89 of
89
with 100 items per page.
- W4311133606 endingPage "693" @default.
- W4311133606 startingPage "685" @default.
- W4311133606 abstract "The world has been growing more globalised, people have been moving and absorbing different cultural peculiarities. Now intercultural perspective might seem insufficient to describe the extent to which local cultures and identities are linked globally. As a result, language contact and communication between and across cultures have been changing. The present paper aims at studying modern RussianAmerican fiction from intercultural and transcultural perspectives emphasizing the translingual features and transcultural changes. The paper discusses the phenomenon of creative translingualism, which means writing in one or two languages that are not the native tongues. Contemporary American literature may be proud of its modern writers of Russian and Soviet descent: Olga Grushin, Sana Krasikov, Lara Vapnyar, Anya Ulinich, Irina Reyn. All the authors changed their country of birth and moved to the USA and as a result, they chose English as the language of their creative writings. However, the English of their works reflects the Russian language, culture, and identity of the writers making the English text not truly English. The research primarily studies the linguistic tools (borrowing, code mixing, code-switching and broken English) used by the writers to render Russian culture by means of the English language as well as the transcultural shift that has been inevitable and has become an inalienable part of new cultural identities." @default.
- W4311133606 created "2022-12-23" @default.
- W4311133606 creator A5065801665 @default.
- W4311133606 date "2022-12-09" @default.
- W4311133606 modified "2023-09-25" @default.
- W4311133606 title "From Intercultural Communication to Transcultural Creativity: A Study of Russian-American Fiction" @default.
- W4311133606 cites W1531512012 @default.
- W4311133606 cites W2067777320 @default.
- W4311133606 cites W2315627310 @default.
- W4311133606 cites W2803711710 @default.
- W4311133606 cites W3031006827 @default.
- W4311133606 cites W3146286460 @default.
- W4311133606 cites W4233051748 @default.
- W4311133606 cites W4234895271 @default.
- W4311133606 cites W4255162380 @default.
- W4311133606 cites W4256363720 @default.
- W4311133606 doi "https://doi.org/10.22363/2618-897x-2022-19-4-685-693" @default.
- W4311133606 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4311133606 type Work @default.
- W4311133606 citedByCount "0" @default.
- W4311133606 crossrefType "journal-article" @default.
- W4311133606 hasAuthorship W4311133606A5065801665 @default.
- W4311133606 hasBestOaLocation W43111336061 @default.
- W4311133606 hasConcept C107038049 @default.
- W4311133606 hasConcept C11012388 @default.
- W4311133606 hasConcept C121332964 @default.
- W4311133606 hasConcept C124952713 @default.
- W4311133606 hasConcept C12713177 @default.
- W4311133606 hasConcept C138885662 @default.
- W4311133606 hasConcept C142362112 @default.
- W4311133606 hasConcept C144024400 @default.
- W4311133606 hasConcept C153349607 @default.
- W4311133606 hasConcept C15744967 @default.
- W4311133606 hasConcept C18552078 @default.
- W4311133606 hasConcept C19165224 @default.
- W4311133606 hasConcept C199776023 @default.
- W4311133606 hasConcept C2776423180 @default.
- W4311133606 hasConcept C2778355321 @default.
- W4311133606 hasConcept C36289849 @default.
- W4311133606 hasConcept C41895202 @default.
- W4311133606 hasConcept C50335755 @default.
- W4311133606 hasConcept C62520636 @default.
- W4311133606 hasConcept C71760877 @default.
- W4311133606 hasConcept C77805123 @default.
- W4311133606 hasConcept C86172738 @default.
- W4311133606 hasConcept C95457728 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C107038049 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C11012388 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C121332964 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C124952713 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C12713177 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C138885662 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C142362112 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C144024400 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C153349607 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C15744967 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C18552078 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C19165224 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C199776023 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C2776423180 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C2778355321 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C36289849 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C41895202 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C50335755 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C62520636 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C71760877 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C77805123 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C86172738 @default.
- W4311133606 hasConceptScore W4311133606C95457728 @default.
- W4311133606 hasIssue "4" @default.
- W4311133606 hasLocation W43111336061 @default.
- W4311133606 hasOpenAccess W4311133606 @default.
- W4311133606 hasPrimaryLocation W43111336061 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W1596100723 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W2095646957 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W2371479879 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W2608520712 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W2952877234 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W3196943107 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W4244998432 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W4311133606 @default.
- W4311133606 hasRelatedWork W602605619 @default.
- W4311133606 hasVolume "19" @default.
- W4311133606 isParatext "false" @default.
- W4311133606 isRetracted "false" @default.
- W4311133606 workType "article" @default.