Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4311150314> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W4311150314 endingPage "84" @default.
- W4311150314 startingPage "73" @default.
- W4311150314 abstract "The present article discusses the translation of linguistic poetry using through-translation. It is a translation method based on the foreignizing of translation and involves replacing the linguistic structures used in a given work with their linguistic equivalents in the target language. By applying this technique, it is possible to convey the original structures of the source language, which constitute the main element of the language poetry works. Hence, through-translation poses a suitable way to translate hapax legomena, word-formation references and puns. Moreover, this technique contributes to the preservation of the metaphors and poetic images contained in the original versions of poems." @default.
- W4311150314 created "2022-12-23" @default.
- W4311150314 creator A5060249620 @default.
- W4311150314 date "2022-11-21" @default.
- W4311150314 modified "2023-10-16" @default.
- W4311150314 title "Through-Translation of Poetry: Are the Easiest Solutions the Best?" @default.
- W4311150314 cites W1542815751 @default.
- W4311150314 cites W2982011523 @default.
- W4311150314 cites W3153463181 @default.
- W4311150314 cites W4238652504 @default.
- W4311150314 doi "https://doi.org/10.5604/01.3001.0016.1063" @default.
- W4311150314 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4311150314 type Work @default.
- W4311150314 citedByCount "0" @default.
- W4311150314 crossrefType "journal-article" @default.
- W4311150314 hasAuthorship W4311150314A5060249620 @default.
- W4311150314 hasConcept C104317684 @default.
- W4311150314 hasConcept C105580179 @default.
- W4311150314 hasConcept C124952713 @default.
- W4311150314 hasConcept C138885662 @default.
- W4311150314 hasConcept C142362112 @default.
- W4311150314 hasConcept C149364088 @default.
- W4311150314 hasConcept C154945302 @default.
- W4311150314 hasConcept C164913051 @default.
- W4311150314 hasConcept C17744445 @default.
- W4311150314 hasConcept C185592680 @default.
- W4311150314 hasConcept C199539241 @default.
- W4311150314 hasConcept C200288055 @default.
- W4311150314 hasConcept C203005215 @default.
- W4311150314 hasConcept C204321447 @default.
- W4311150314 hasConcept C23929507 @default.
- W4311150314 hasConcept C41008148 @default.
- W4311150314 hasConcept C41895202 @default.
- W4311150314 hasConcept C55493867 @default.
- W4311150314 hasConcept C90805587 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C104317684 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C105580179 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C124952713 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C138885662 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C142362112 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C149364088 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C154945302 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C164913051 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C17744445 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C185592680 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C199539241 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C200288055 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C203005215 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C204321447 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C23929507 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C41008148 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C41895202 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C55493867 @default.
- W4311150314 hasConceptScore W4311150314C90805587 @default.
- W4311150314 hasIssue "70" @default.
- W4311150314 hasLocation W43111503141 @default.
- W4311150314 hasOpenAccess W4311150314 @default.
- W4311150314 hasPrimaryLocation W43111503141 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W1539050421 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W1980957807 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2138247936 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2251488256 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2313858059 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2542068976 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2578428189 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4311150314 hasRelatedWork W3198193297 @default.
- W4311150314 hasVolume "3" @default.
- W4311150314 isParatext "false" @default.
- W4311150314 isRetracted "false" @default.
- W4311150314 workType "article" @default.