Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4311602023> ?p ?o ?g. }
- W4311602023 endingPage "e0277619" @default.
- W4311602023 startingPage "e0277619" @default.
- W4311602023 abstract "There is paucity of culturally adapted tools for assessing depression and anxiety in children and adolescents in low-and middle-income countries. This hinders early detection, provision of appropriate and culturally acceptable interventions. In a partnership with the University of Nairobi, Nairobi County, Kenyatta National Hospital, and UNICEF, a rapid cultural adaptation of three adolescent mental health scales was done, i.e., Revised Children's Anxiety and Depression Scale, Patient Health Questionnaire-9 and additional scales in the UNICEF mental health module for adolescents.Using a qualitative approach, we explored adolescent participants' views on cultural acceptability, comprehensibility, relevance, and completeness of specific items in these tools through an adolescent-centered approach to understand their psychosocial needs, focusing on gender and age-differentiated nuances around expression of distress. Forty-two adolescents and 20 caregivers participated in the study carried out in two primary care centers where we conducted cognitive interviews and focused group discussions assessing mental health knowledge, literacy, access to services, community, and family-level stigma.We reflect on process and findings of adaptations of the tools, including systematic identification of words adolescents did not understand in English and Kiswahili translations of these scales. Some translated words could not be understood and were not used in routine conversations. Response options were changed to increase comprehensibility; some statements were qualified by adding extra words to avoid ambiguity. Participants suggested alternative words that replaced difficult ones and arrived at culturally adapted tools.Study noted difficult words, phrases, dynamics in understanding words translated from one language to another, and differences in comprehension in adolescents ages 10-19 years. There is a critical need to consider cultural adaptation of depression and anxiety tools for adolescents.Results informed a set of culturally adapted scales. The process was community-driven and adhered to the principles of cultural adaptation for assessment tools." @default.
- W4311602023 created "2022-12-27" @default.
- W4311602023 creator A5002962639 @default.
- W4311602023 creator A5013030134 @default.
- W4311602023 creator A5015290974 @default.
- W4311602023 creator A5028201781 @default.
- W4311602023 creator A5041382058 @default.
- W4311602023 creator A5046736194 @default.
- W4311602023 creator A5053065563 @default.
- W4311602023 creator A5064346714 @default.
- W4311602023 creator A5076417999 @default.
- W4311602023 creator A5078056617 @default.
- W4311602023 creator A5078223648 @default.
- W4311602023 creator A5079465225 @default.
- W4311602023 creator A5079694611 @default.
- W4311602023 creator A5082180036 @default.
- W4311602023 creator A5085075770 @default.
- W4311602023 creator A5085593408 @default.
- W4311602023 date "2022-12-15" @default.
- W4311602023 modified "2023-10-01" @default.
- W4311602023 title "Cultural and contextual adaptation of mental health measures in Kenya: An adolescent-centered transcultural adaptation of measures study" @default.
- W4311602023 cites W1976137175 @default.
- W4311602023 cites W2015108607 @default.
- W4311602023 cites W2035161072 @default.
- W4311602023 cites W2086793406 @default.
- W4311602023 cites W2089979329 @default.
- W4311602023 cites W2091996489 @default.
- W4311602023 cites W2100934381 @default.
- W4311602023 cites W2115835280 @default.
- W4311602023 cites W2119684544 @default.
- W4311602023 cites W2132104259 @default.
- W4311602023 cites W2132322340 @default.
- W4311602023 cites W2133939965 @default.
- W4311602023 cites W2169280470 @default.
- W4311602023 cites W2178132011 @default.
- W4311602023 cites W2440456534 @default.
- W4311602023 cites W2542496710 @default.
- W4311602023 cites W2596706264 @default.
- W4311602023 cites W2604718145 @default.
- W4311602023 cites W2809649016 @default.
- W4311602023 cites W2899433829 @default.
- W4311602023 cites W2902952921 @default.
- W4311602023 cites W2914125547 @default.
- W4311602023 cites W2949045471 @default.
- W4311602023 cites W2969253017 @default.
- W4311602023 cites W2981609390 @default.
- W4311602023 cites W3004865002 @default.
- W4311602023 cites W3044973026 @default.
- W4311602023 cites W3049744989 @default.
- W4311602023 cites W3088786570 @default.
- W4311602023 cites W3127340116 @default.
- W4311602023 cites W3135076529 @default.
- W4311602023 cites W3138304372 @default.
- W4311602023 cites W3184776326 @default.
- W4311602023 cites W3185000403 @default.
- W4311602023 cites W3199864006 @default.
- W4311602023 cites W4289767296 @default.
- W4311602023 cites W86792866 @default.
- W4311602023 doi "https://doi.org/10.1371/journal.pone.0277619" @default.
- W4311602023 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36520943" @default.
- W4311602023 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4311602023 type Work @default.
- W4311602023 citedByCount "1" @default.
- W4311602023 countsByYear W43116020232023 @default.
- W4311602023 crossrefType "journal-article" @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5002962639 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5013030134 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5015290974 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5028201781 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5041382058 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5046736194 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5053065563 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5064346714 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5076417999 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5078056617 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5078223648 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5079465225 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5079694611 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5082180036 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5085075770 @default.
- W4311602023 hasAuthorship W4311602023A5085593408 @default.
- W4311602023 hasBestOaLocation W43116020231 @default.
- W4311602023 hasConcept C118552586 @default.
- W4311602023 hasConcept C134362201 @default.
- W4311602023 hasConcept C138496976 @default.
- W4311602023 hasConcept C139265228 @default.
- W4311602023 hasConcept C150966472 @default.
- W4311602023 hasConcept C15744967 @default.
- W4311602023 hasConcept C27415008 @default.
- W4311602023 hasConcept C558461103 @default.
- W4311602023 hasConcept C70410870 @default.
- W4311602023 hasConcept C71924100 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C118552586 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C134362201 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C138496976 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C139265228 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C150966472 @default.
- W4311602023 hasConceptScore W4311602023C15744967 @default.