Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313118412> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W4313118412 endingPage "206" @default.
- W4313118412 startingPage "189" @default.
- W4313118412 abstract "Sir Wyndham Henry Deedes (1883-1956) was an eminent British Army officer, civil administrator and a Turcophile, known for his literary translations from Turkish into English. This article examines his cross-cultural transfer practices, specifically his writings and interlingual literary translations by discussing his contributions to the promotion of Turkish culture in a British context. Furthermore, the study problematizes the notion of the cultural mediator and the contexts influencing and influenced by Deedes’ leading role, which caused him to act as a cultural communicative agent and an idea maker. The overall aim of this study is to contribute to the formulation of translation history through the microhistorical study of Deedes as a translation agent and the personal and social motives behind his translation decisions. It concludes that Deedes’ decisions were driven by not only his interest in Turkish culture and people, but also his position as an idea maker who found it vital to introduce the new Turkish Republic to the British audience and to promote Turco-British relations." @default.
- W4313118412 created "2023-01-06" @default.
- W4313118412 creator A5017105834 @default.
- W4313118412 creator A5088296481 @default.
- W4313118412 date "2022-07-01" @default.
- W4313118412 modified "2023-10-18" @default.
- W4313118412 title "SIR WYNDHAM HENRY DEEDES: A PORTRAIT OF THE TRANSLATOR AS A CULTURAL AMBASSADOR" @default.
- W4313118412 doi "https://doi.org/10.31902//fll.40.2022.10" @default.
- W4313118412 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4313118412 type Work @default.
- W4313118412 citedByCount "0" @default.
- W4313118412 crossrefType "journal-article" @default.
- W4313118412 hasAuthorship W4313118412A5017105834 @default.
- W4313118412 hasAuthorship W4313118412A5088296481 @default.
- W4313118412 hasBestOaLocation W43131184121 @default.
- W4313118412 hasConcept C124952713 @default.
- W4313118412 hasConcept C138885662 @default.
- W4313118412 hasConcept C142362112 @default.
- W4313118412 hasConcept C144024400 @default.
- W4313118412 hasConcept C162324750 @default.
- W4313118412 hasConcept C162462552 @default.
- W4313118412 hasConcept C166957645 @default.
- W4313118412 hasConcept C17744445 @default.
- W4313118412 hasConcept C187736073 @default.
- W4313118412 hasConcept C199539241 @default.
- W4313118412 hasConcept C2777189325 @default.
- W4313118412 hasConcept C2779343474 @default.
- W4313118412 hasConcept C2781121862 @default.
- W4313118412 hasConcept C29595303 @default.
- W4313118412 hasConcept C41895202 @default.
- W4313118412 hasConcept C52119013 @default.
- W4313118412 hasConcept C94625758 @default.
- W4313118412 hasConcept C95457728 @default.
- W4313118412 hasConcept C98147612 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C124952713 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C138885662 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C142362112 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C144024400 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C162324750 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C162462552 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C166957645 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C17744445 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C187736073 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C199539241 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C2777189325 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C2779343474 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C2781121862 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C29595303 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C41895202 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C52119013 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C94625758 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C95457728 @default.
- W4313118412 hasConceptScore W4313118412C98147612 @default.
- W4313118412 hasIssue "40" @default.
- W4313118412 hasLocation W43131184121 @default.
- W4313118412 hasOpenAccess W4313118412 @default.
- W4313118412 hasPrimaryLocation W43131184121 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W2063297910 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W2322755238 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W3006384098 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W4253684524 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W4284886064 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W4300837950 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W4386108646 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W577684575 @default.
- W4313118412 hasRelatedWork W2900911618 @default.
- W4313118412 hasVolume "XIII" @default.
- W4313118412 isParatext "false" @default.
- W4313118412 isRetracted "false" @default.
- W4313118412 workType "article" @default.