FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313149815> ?p ?o ?g. }

• W4313149815 endingPage "84" @default.
• W4313149815 startingPage "68" @default.
• W4313149815 abstract "Introduction. The rapid increase in the volume of information, the expansion of international contacts, the emergence of new branches of science and technology pose new challenges to modern translators. In this regard, computerization of the translation process is an integral part of the translation sphere. The purpose of the presented article is to analyze cloud translation systems, determine their advantages and disadvantages with the subsequent possibility of their application in the educational process of translator training. Research methods. The empirical study involved 60 respondents – undergraduate students of Vyatka State University, Kirov (Russian Federation). The main research methods are observation (project creation practices, setting up project parameters, connecting terminological databases and translation memory databases, checking the quality of the translation performed), questioning (identifying the attitude of students to the use of a particular cloud system, generalized assessment of the functionality of desktop and cloud CAT systems, etc.) and interpretation of the results (implementation features students of translation projects using CAT cloud systems, a comparative analysis of the functional parameters of these systems, identification of the feasibility of including the cloud systems used in the translator training program). Research results. As a result of the consideration of the modern process of teaching translation students, the role and importance of studying and mastering automated and cloud translation systems for the formation of professional information competence are established. According to surveys, 74% of respondents approve of the expediency of studying CAT systems. 92% of students understand the need to master CAT cloud systems at the current stage for successful further professional activity. The analyzed CAT cloud systems (MemSource, Wordfast, XTM Cloud) were positively evaluated in terms of interface clarity (50%), ease of creating a translation project (54%), support for the translation process (44%) and presented as an important tool for preparing and executing translation projects, which is confirmed by the results of automatic data calculation – Pearson's chi-squared test. In the course of the work, the factors that form the professional information competence of VYATSU students were also identified: the functionality and parameters of the system versions, continuity in training, skills needed to work with databases, the creation of specialized translation tools. Conclusions. An important aspect of the process of forming an information competence of a translator is to determine the list and type of basic translation tools that should be mastered in the learning process. The introduction of CAT cloud systems into the content of the training of future translators is one of the urgent problems at the present stage of the development of the translation industry." @default.
• W4313149815 created "2023-01-06" @default.
• W4313149815 creator A5016991259 @default.
• W4313149815 creator A5036849668 @default.
• W4313149815 creator A5039453652 @default.
• W4313149815 creator A5057660552 @default.
• W4313149815 date "2022-01-01" @default.
• W4313149815 modified "2023-09-25" @default.
• W4313149815 title "Formation of information competence with the help of automated systems for linguists-translators" @default.
• W4313149815 doi "https://doi.org/10.32744/pse.2022.6.4" @default.
• W4313149815 hasPublicationYear "2022" @default.
• W4313149815 type Work @default.
• W4313149815 citedByCount "0" @default.
• W4313149815 crossrefType "journal-article" @default.
• W4313149815 hasAuthorship W4313149815A5016991259 @default.
• W4313149815 hasAuthorship W4313149815A5036849668 @default.
• W4313149815 hasAuthorship W4313149815A5039453652 @default.
• W4313149815 hasAuthorship W4313149815A5057660552 @default.
• W4313149815 hasBestOaLocation W43131498151 @default.
• W4313149815 hasConcept C100521375 @default.
• W4313149815 hasConcept C111919701 @default.
• W4313149815 hasConcept C119599485 @default.
• W4313149815 hasConcept C127413603 @default.
• W4313149815 hasConcept C15744967 @default.
• W4313149815 hasConcept C180198813 @default.
• W4313149815 hasConcept C199360897 @default.
• W4313149815 hasConcept C41008148 @default.
• W4313149815 hasConcept C77805123 @default.
• W4313149815 hasConcept C79974875 @default.
• W4313149815 hasConcept C98045186 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C100521375 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C111919701 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C119599485 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C127413603 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C15744967 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C180198813 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C199360897 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C41008148 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C77805123 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C79974875 @default.
• W4313149815 hasConceptScore W4313149815C98045186 @default.
• W4313149815 hasIssue "6" @default.
• W4313149815 hasLocation W43131498151 @default.
• W4313149815 hasOpenAccess W4313149815 @default.
• W4313149815 hasPrimaryLocation W43131498151 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W1573907195 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W1607677064 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2236979393 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2288174260 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2383532021 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2974875966 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2979355947 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W3006020566 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W4283661749 @default.
• W4313149815 hasRelatedWork W2012842278 @default.
• W4313149815 hasVolume "60" @default.
• W4313149815 isParatext "false" @default.
• W4313149815 isRetracted "false" @default.
• W4313149815 workType "article" @default.