Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313190717> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W4313190717 endingPage "123" @default.
- W4313190717 startingPage "115" @default.
- W4313190717 abstract "This paper talks about language propensity to transfer information and connect it to the act of interpreting, explaining what interpreting is and distinguishing between consecutive and simultaneous interpreting. It goes on to introduce the concept of collocations by defining and classifying them, and providing examples for each type so as to make the distinction clearer. It connects proper use of collocations and better language user competence, imperative for interpreters. Then it presents and covers an original research conducted with university students of consecutive and simultaneous interpreting from Macedonian into English language and vice versa analysing the students’ knowledge and proper use of collocations connected to two specific topics – economy and politics. It also exemplifies the different types of mistakes the students made in their renditions and analyses the sample of collocations, specifically observing the most and least common types of collocation structures present in the sample of examples. Finally, the paper concludes that around 50% of the analysed collocations are incorrectly rendered by the students, which stresses the importance of introducing collocations in the curricula of interpreting, therefore language learning as well." @default.
- W4313190717 created "2023-01-06" @default.
- W4313190717 creator A5064522015 @default.
- W4313190717 date "2022-01-01" @default.
- W4313190717 modified "2023-09-26" @default.
- W4313190717 title "Problems in Interpreting Collocations from Macedonian into English and Vice Versa" @default.
- W4313190717 doi "https://doi.org/10.37834/jcp2252115s" @default.
- W4313190717 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4313190717 type Work @default.
- W4313190717 citedByCount "0" @default.
- W4313190717 crossrefType "journal-article" @default.
- W4313190717 hasAuthorship W4313190717A5064522015 @default.
- W4313190717 hasBestOaLocation W43131907171 @default.
- W4313190717 hasConcept C100521375 @default.
- W4313190717 hasConcept C119857082 @default.
- W4313190717 hasConcept C122783720 @default.
- W4313190717 hasConcept C136764020 @default.
- W4313190717 hasConcept C138885662 @default.
- W4313190717 hasConcept C154945302 @default.
- W4313190717 hasConcept C15744967 @default.
- W4313190717 hasConcept C185592680 @default.
- W4313190717 hasConcept C198531522 @default.
- W4313190717 hasConcept C199360897 @default.
- W4313190717 hasConcept C204321447 @default.
- W4313190717 hasConcept C2777642646 @default.
- W4313190717 hasConcept C2777655698 @default.
- W4313190717 hasConcept C2781121862 @default.
- W4313190717 hasConcept C41008148 @default.
- W4313190717 hasConcept C41895202 @default.
- W4313190717 hasConcept C43617362 @default.
- W4313190717 hasConcept C77805123 @default.
- W4313190717 hasConcept C80023036 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C100521375 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C119857082 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C122783720 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C136764020 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C138885662 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C154945302 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C15744967 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C185592680 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C198531522 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C199360897 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C204321447 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C2777642646 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C2777655698 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C2781121862 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C41008148 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C41895202 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C43617362 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C77805123 @default.
- W4313190717 hasConceptScore W4313190717C80023036 @default.
- W4313190717 hasIssue "2" @default.
- W4313190717 hasLocation W43131907171 @default.
- W4313190717 hasOpenAccess W4313190717 @default.
- W4313190717 hasPrimaryLocation W43131907171 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W2000854191 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W2328786851 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W2386544544 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W2964383668 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W2980248931 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W3029108431 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W3184957604 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W4236226208 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W4300881306 @default.
- W4313190717 hasRelatedWork W4313190717 @default.
- W4313190717 hasVolume "5" @default.
- W4313190717 isParatext "false" @default.
- W4313190717 isRetracted "false" @default.
- W4313190717 workType "article" @default.