Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313249473> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 48 of
48
with 100 items per page.
- W4313249473 endingPage "292" @default.
- W4313249473 startingPage "275" @default.
- W4313249473 abstract "En la investigación se analizan los problemas de traducción de nombres propios en dos textos franceses de literatura infantil: Jefferson y La Fée Électricité. El objetivo es plantear propuestas de traducción al español de los nombres propios que se refieren a los personajes históricos y ficticios con base en las estrategias y técnicas de Mayoral y Muñoz (1997) y Hurtado (2001). Para ello se analiza el estado de la cuestión sobre la literatura infantil y los recursos retóricos; posteriormente se explica el concepto de nombre propio y se describen los estudios de caso, las estrategias y técnicas adoptadas para cada uno de ellos así como las propuestas de solución de los ejemplos extraídos. A partir de ello, la investigación concluye que los nombres propios constituyen un verdadero problema de traducción para lo cual se han propuesto distintas soluciones según su naturaleza." @default.
- W4313249473 created "2023-01-06" @default.
- W4313249473 creator A5046431984 @default.
- W4313249473 creator A5068584404 @default.
- W4313249473 date "2022-12-05" @default.
- W4313249473 modified "2023-09-30" @default.
- W4313249473 title "La traducción del francés al español de los nombres propios de personajes en dos textos de la literatura infantil" @default.
- W4313249473 cites W2317853538 @default.
- W4313249473 cites W2566970040 @default.
- W4313249473 cites W2772137727 @default.
- W4313249473 cites W2904438233 @default.
- W4313249473 cites W2907517885 @default.
- W4313249473 cites W3034026033 @default.
- W4313249473 cites W3190875578 @default.
- W4313249473 doi "https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.23268" @default.
- W4313249473 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4313249473 type Work @default.
- W4313249473 citedByCount "0" @default.
- W4313249473 crossrefType "journal-article" @default.
- W4313249473 hasAuthorship W4313249473A5046431984 @default.
- W4313249473 hasAuthorship W4313249473A5068584404 @default.
- W4313249473 hasBestOaLocation W43132494731 @default.
- W4313249473 hasConcept C138885662 @default.
- W4313249473 hasConcept C142362112 @default.
- W4313249473 hasConcept C15708023 @default.
- W4313249473 hasConceptScore W4313249473C138885662 @default.
- W4313249473 hasConceptScore W4313249473C142362112 @default.
- W4313249473 hasConceptScore W4313249473C15708023 @default.
- W4313249473 hasIssue "2" @default.
- W4313249473 hasLocation W43132494731 @default.
- W4313249473 hasOpenAccess W4313249473 @default.
- W4313249473 hasPrimaryLocation W43132494731 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W2987111374 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W4313249473 hasRelatedWork W1934311404 @default.
- W4313249473 hasVolume "21" @default.
- W4313249473 isParatext "false" @default.
- W4313249473 isRetracted "false" @default.
- W4313249473 workType "article" @default.